La traduction de Raindrops de Seventeen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jogeumssik jogeumssik
Goineun binmuri
Uri hamkkehaetdeon narieyo
Georie georie
Modeun balgeoreumi
Sasil neoegero hyanghaneyo
Meollie isseodo na eonjekkajina
Uri hamkke itda mideulgeyo
Eotteon narui gieokgwa
Eotteon narui uriga
Tto ssodajineyo
Tto ssodajineyo
Jogeumman deo neoege
Dagagal su isseulkka
Baraman boneyo
Nae gieok sogeseo
Jogeumssik jogeumssik
Byeonhaneun gyejeori
Uri meoreojyeotdeon narieyo
Meollie isseodo na eonjekkajina
Uri hamkke itda mideulgeyo
Eotteon narui gieokgwa
Eotteon narui uriga
Tto ssodajineyo
Tto ssodajineyo
Jogeumman deo neoege
Dagagal su isseulkka
Baraman boneyo
Nae gieok sogeseo
Biteulgeoridaga
Tto muneojidaga
Gyeondyeonaen haruui kkeuten
Baraman boneyo
Nae gieok sogeseo
Bichin nae moseupgwa
Dallajin uriga
Jogeum apeuneyo
Geuraedo gwaenchanayo
Geuraedo gwaenchanayo
Traduction Raindrops - Seventeen
Petit à petit,
La pluie fine tombe,
C'est le jour où nous étions ensemble.
Dans chaque rue, chaque pas,
En réalité, ils se dirigent tous vers toi.
Même si tu es loin, je croirai toujours
Que nous sommes ensemble.
Les souvenirs de certains jours,
Et nous, à certains moments,
Ils débordent encore,
Ils débordent encore.
Puis-je m'approcher un peu plus de toi ?
Je te regarde seulement,
Dans mes souvenirs.
Petit à petit,
Les saisons changent,
C'est le jour où nous nous sommes éloignés.
Même si tu es loin, je croirai toujours
Que nous sommes ensemble.
Les souvenirs de certains jours,
Et nous, à certains moments,
Ils débordent encore,
Ils débordent encore.
Puis-je m'approcher un peu plus de toi ?
Je te regarde seulement,
Dans mes souvenirs.
En trébuchant,
En tombant à nouveau,
À la fin d'une journée que j'ai endurée.
Je te regarde seulement,
Dans mes souvenirs.
Mon reflet,
Et nous, qui avons changé,
C'est un peu douloureux,
Mais c'est bon.
C'est bon.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
