La traduction de Trust In Me de Scarlett Johansson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Trust in me, just in me
Shut your eyes, trust in me
You can sleep safe and sound
Knowing I am around
Slip into silent slumber
Sail on a silver mist
Slowly and surely your senses
Will cease to resist
Just relax, be at rest
Like a bird in a nest
Trust in me, just in me
Shut your eyes and trust in me
Trust in me, just in me
Shut your eyes and trust in me
Traduction Trust In Me - Scarlett Johansson
Fais-moi confiance, juste à moi.
Ferme les yeux, fais-moi confiance.
Tu peux dormir à poings fermés,
en sachant que je suis là.
Glisse dans une somnolence silencieuse,
vogue sur cette brume argentée.
Lentement et sûrement, tes sens
cesseront de résister.
Détends-toi, repose-toi,
comme un oiseau dans le nid.
Fais-moi confiance.
Ferme les yeux et fais-moi confiance.
Fais-moi confiance.
Ferme les yeux et fais-moi confiance.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)