La traduction de White Lies de Sam Ryder est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This is the life
Or so they keep telling me, mm
I'm feather-light
So high they don't ever see, mm-mm
That everything is nothing till I'm loving you again (Ooh, ahh)
You're the reason I believe your love is common sense (Ooh, ahh)
Coming home to you, I'm flying over continents (Ooh, ahh)
Nothing can compare, I'm not me when you ain't there (Ooh, ahh)
I'm down on my knees
I can't tell my soul another white lie
Like, "I could replace your love in no time"
Nothing to me
I'm all that I need
"Don't worry, my baby, I'll be just fine"
Oh, there goes another little white lie
I'll never believe
Ooh, yeah, ooh
I would climb the walls of your love
Build it back to glory from the ground up
Made it through the wreckage, and we found us
Like diamonds untouched (Ooh, yeah)
I don't know what I've been waiting for (Ooh, yeah)
Life isn't everything that I thought (Ooh, yeah)
In the back of my mind, I'm at your front door
And that makes me want you more
I'm down on my knees
I can't tell my soul another white lie
Like, "I could replace your love in no time"
Nothing to me
I'm all that I need
"Don't worry, my baby, I'll be just fine"
Oh, there goes another little white lie
I'll never believe
I'll never believe
I'm down on my knees
I can't tell my soul another white lie
Like, "I could replace your love in no time"
Nothing to me
Traduction White Lies - Sam Ryder
C'est la vie
Ou c'est ce qu'ils ne cessent de me dire, mm
Je suis léger comme une plume
Si haut qu'ils ne me voient jamais, mm-mm
Que tout n'est rien jusqu'à ce que je t'aime à nouveau (Ooh, ahh)
Tu es la raison pour laquelle je crois que ton amour est du bon sens (Ooh, ahh)
Je rentre à la maison vers toi, je vole au-dessus des continents (Ooh, ahh)
Rien ne peut comparer, je ne suis pas moi quand tu n'es pas là (Ooh, ahh)
Je suis à genoux
Je ne peux pas dire à mon âme un autre mensonge blanc
Comme, "Je pourrais remplacer ton amour en un rien de temps"
Rien pour moi
Je suis tout ce dont j'ai besoin
"Ne t'inquiète pas, mon bébé, je vais bien"
Oh, voilà un autre petit mensonge blanc
Je ne croirai jamais
Ooh, ouais, ooh
Je grimperais les murs de ton amour
Je le reconstruirais à partir de zéro
Nous avons survécu au naufrage, et nous nous sommes retrouvés
Comme des diamants intacts (Ooh, ouais)
Je ne sais pas ce que j'attendais (Ooh, ouais)
La vie n'est pas tout ce que je pensais (Ooh, ouais)
Dans le fond de mon esprit, je suis à ta porte
Et ça me donne encore plus envie de toi
Je suis à genoux
Je ne peux pas dire à mon âme un autre mensonge blanc
Comme, "Je pourrais remplacer ton amour en un rien de temps"
Rien pour moi
Je suis tout ce dont j'ai besoin
"Ne t'inquiète pas, mon bébé, je vais bien"
Oh, voilà un autre petit mensonge blanc
Je ne croirai jamais
Je ne croirai jamais
Je suis à genoux
Je ne peux pas dire à mon âme un autre mensonge blanc
Comme, "Je pourrais remplacer ton amour en un rien de temps"
Rien pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
