La traduction de Somebody's Everything de Sadie Jean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
First names and hometowns
My friends made me go out
I don't know you and you don't know me
We don't have to do the whole thing
It's 6 in the mornin'; I'm watchin' you lie there
I'm callin' a car home, I know that you don't care, but
I used to be somebody's everything
And right now, you'd never know
I'm lookin' at me like I just can't believe
That I'm goin' down this road
Swear, I used to be somebody's everything
Blue sheets, naked
You can't tell that I faked it
But it's classic, a rite of passage
That I cry walkin' down the stairs
And I know that you don't care, but
I used to be somebody's everything
And right now, you'd never know
I'm lookin' at me like I just can't believe
That I'm goin' down this road
Swear, I used to be somebody's, somebody's
First call, last kiss
Talkin' 'bout our future kids
Now we're sayin' nothin' at all, somebody's
Small fights, big plans
One look and I understand
I don't understand what went wrong
'Cause I used to be somebody's everything
But right now, you'd never know (Right now, you'd never know)
I'm lookin' at me like I just can't believe
That I'm goin' down this road (Goin' down this road)
Swear, I used to be someone's forever
Oh, I used to be somebody's everything
Traduction Somebody's Everything - Sadie Jean
Prénoms et villes natales
Mes amis m'ont fait sortir
Je ne te connais pas et tu ne me connais pas
Nous n'avons pas à tout faire
Il est 6 heures du matin ; je te regarde allongé là
J'appelle une voiture pour rentrer chez moi, je sais que tu t'en fiches, mais
J'étais autrefois tout pour quelqu'un
Et maintenant, tu ne le saurais jamais
Je me regarde comme si je ne pouvais pas croire
Que je suis en train de prendre ce chemin
Je jure, j'étais autrefois tout pour quelqu'un
Draps bleus, nu
Tu ne peux pas dire que j'ai fait semblant
Mais c'est classique, un rite de passage
Que je pleure en descendant les escaliers
Et je sais que tu t'en fiches, mais
J'étais autrefois tout pour quelqu'un
Et maintenant, tu ne le saurais jamais
Je me regarde comme si je ne pouvais pas croire
Que je suis en train de prendre ce chemin
Je jure, j'étais autrefois tout pour quelqu'un, quelqu'un
Premier appel, dernier baiser
Parlant de nos futurs enfants
Maintenant, nous ne disons plus rien du tout, quelqu'un
Petites disputes, grands projets
Un regard et je comprends
Je ne comprends pas ce qui a mal tourné
Parce que j'étais autrefois tout pour quelqu'un
Mais maintenant, tu ne le saurais jamais (Maintenant, tu ne le saurais jamais)
Je me regarde comme si je ne pouvais pas croire
Que je suis en train de prendre ce chemin (En train de prendre ce chemin)
Je jure, j'étais autrefois le tout de quelqu'un pour toujours
Oh, j'étais autrefois tout pour quelqu'un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
