La traduction de La La La de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shit
I got so much on my mind, but when I'm with you it just goes away
(I just wanna get away with you, block out all the noise and stay with you, yeah)
Yeah
Pack a bag, girl, we in it for the long haul (Long haul)
You don't trip when I get busy like Sean Paul (Sean Paul)
Overseas hopin' you never get over me
Wrote a couple books, now you got me writing poetry
You're my utopia, my Nirvana
We both gettin' money, yeah, his and hers commas
When I'm with you I don't hear 'em talkin' (Talkin')
I'm in La La Land, Ryan Gosling (Gosling)
I don't even think about the drama and BS
Too busy shoppin', Prada, VS
Even when you're moody for days in your Luteal Phase, my view doesn't change
Girl, I need you (Girl, I need you)
Caged and you're who I gave the keys to (Yeah)
I forget about my problems when I see you
A lot on my plate, but there's more on my mind
But you block it out all of the time, like
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
All I wanna do
I just wanna take you back to Utah
And watch that Rom-Com with Jude Law (Jude Law)
Look up at the stars, order drinks from the bar
Just forget who we are
When you call I will answer, even just to banter
Party brings out your inner GTA dancer (Dancer)
Girl, I wanna lock in (Yeah)
I wanna focus on me and you, baby, not them (Not them)
I wanna take you everywhere that's in your top ten (Come on)
I wanna slurp you up like Ramen
Baby, I'm all in, up against the wall and now you takin' control (Control)
I'ma keep ballin', blessings keep falling
I never wanna let you go (You go), ooh, ooh
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Traduction La La La - Russ
Merde
J'ai tellement de choses en tête, mais quand je suis avec toi, tout disparaît
Ouais
Fais un sac, ma belle, on est partis pour la longue route (longue route)
Tu ne t'énerves pas quand je suis occupé comme Sean Paul (Sean Paul)
À l'étranger, espérant que tu ne te lasses jamais de moi
J'ai écrit quelques livres, maintenant tu me fais écrire de la poésie
Tu es mon utopie, mon Nirvana
On gagne tous les deux de l'argent, ouais, des virgules pour lui et pour elle
Quand je suis avec toi, je n'entends pas ce qu'ils disent (parlent)
Je suis à La La Land, Ryan Gosling (Gosling)
Je ne pense même pas au drame et aux conneries
Trop occupé à faire du shopping, Prada, VS
Même quand tu es d'humeur pendant des jours dans ta phase lutéale, mon point de vue ne change pas
Fille, j'ai besoin de toi (Fille, j'ai besoin de toi)
En cage et c'est à toi que j'ai donné les clés (Ouais)
J'oublie mes problèmes quand je te vois
Beaucoup dans mon assiette, mais encore plus dans ma tête
Mais tu bloques tout ça tout le temps, comme
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Tout ce que je veux faire
Je veux juste te ramener en Utah
Et regarder cette comédie romantique avec Jude Law (Jude Law)
Regarder les étoiles, commander des boissons au bar
Juste oublier qui nous sommes
Quand tu appelles, je répondrai, même juste pour plaisanter
La fête révèle ta danseuse GTA intérieure (Danseuse)
Fille, je veux m'engager (Ouais)
Je veux me concentrer sur toi et moi, bébé, pas sur eux (Pas sur eux)
Je veux t'emmener partout où se trouvent tes dix premiers choix (Allez)
Je veux te dévorer comme des Ramen
Bébé, je suis à fond, dos au mur et maintenant tu prends le contrôle (Contrôle)
Je vais continuer à jouer, les bénédictions continuent à tomber
Je ne veux jamais te laisser partir (Partir), ooh, ooh
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
