La traduction de Without You de Rose (FR) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love is painful all the love is painful
Babocheoreom banbok that’s what I always do
But pain is beautiful it’s same at you
Huimangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
Sarangi gipeojilsurok apeumeun deep hae deo
Ibeonen dareul georan chakgak hogeun gidae uh
Gyeolguk... Myeot nyeoni jinasseulkka yeongwoniran geon eopsda
Gyeolguk... Inyeoni anin geolkka dasi honjaga doeda
Gyeou... Gyeou... Gyeou... Jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
Gyeolguk... Tto gyeolguk... Ireohge kkeutnabeorinda
Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
Meoreojineun uri sai doedolligien
Amu gamjeong eopsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo I’m fallin’ without you
Gyeolguk... Nuguui jalmosilkka sarangiran geon eopsda
Gyeolguk... Ibyeori jineun geolkka jichyeo na jami deulda
Gyeou... Gyeou... Gyeou... Yeogikkajiga majimaginji urin
Gyeolguk... Tto gyeolguk... Tto dasi nami doena
Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
Meoreojineun uri sai doedolligien
Amu gamjeong eopsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo I’m fallin’ without you
Ye I’m fallin’ without you hey...
Let’s go
Cheoeumeneun mollassgessji geunyeoui bin jariga johassgessji
Haru iteul more jina bonaen dwieseoya biroso geunyeoga gomapgessji
Mollassgessji ne jasine daehae neo eopsi jal sal su issdadeon geu hwaksine daehae
Oneulgwa dareun naeil beolsseo 1, 2nyeon i siryeonmankeum neureonaneun miryeon
Sigani jinamyeon dallajigil gidohae
For you my baby
Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
Meoreojineun uri sai doedolligien
Amu gamjeong eopsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo I’m fallin’ without you
Ye I’m fallin’ without you...
Traduction Without You - Rose (FR)
L'amour est douloureux, tout amour est douloureux
Répéter comme un idiot, c'est ce que je fais toujours
Mais la douleur est magnifique, exactement comme toi
L'espoir tourne à la déception, le souhait devient désespoir
Plus l'amour est profond, plus la douleur le devient
L'illusion et l'anticipation que cette fois, ce sera différent, uh
Finalement, combien d'années sont passées ? Il n'y a pas de "pour toujours"
Finalement, nous ne sommes pas destinés, je me retrouve seul à nouveau
A peine, à peine, à peine, j'ai pensé avoir finalement trouvé mon amour
Finalement, Finalement, ça s'est terminé à nouveau comme ça
Mes sentiments n'ont pas changé depuis le début
Mais, maintenant mon esprit est rempli de blessures à cause de toi
A cause de ta voix froide, je suis en train de changer, je deviens froid à mon tour
C'est difficile de revenir dans le passé, entre toi et moi la distance continue de s'agrandir
C'est difficile pour nous de nous approcher l'un de l'autre
Alors je t'ai offert la rupture en guise de cadeau et t'ai tourné le dos
Je tombe sans toi~
Finalement à qui la faute ? L'amour n'existe pas
Finalement, je te dis au revoir. Fatiguée, je commence à m'endormir
A peine, à peine, à peine, il semble que ce soit la fin pour nous deux
Finalement, Finalement, nous devenons étrangers
Mes sentiments n'ont pas changé depuis le début
Mais, maintenant mon esprit est rempli de blessures à cause de toi
A cause de ta voix froide, je suis en train de changer, je deviens froid à mon tour
C'est difficile de revenir dans le passé, entre toi et moi la distance continue de s'agrandir
C'est difficile pour nous de nous approcher l'un de l'autre
Alors je t'ai offert la rupture en guise de cadeau et t'ai tourné le dos
Je tombe sans toi~
C'est parti
Je ne savais pas au début. J'ai aimé l'endroit vide qui lui appartenait
Après plusieurs jours, je l'ai finalement remerciée
Je ne connaissais rien à propos de moi,
Ne savais pas que je pouvais vivre sans toi
Demain sera un jour différent d'aujourd'hui
1an, 2ans, le regret sera aussi grand que la douleur
Je prie pour que tout changera avec le temps qui passe
Pour toi mon bébé
Mes sentiments n'ont pas changé depuis le début
Mais, maintenant mon esprit est rempli de blessures à cause de toi
A cause de ta voix froide, je suis en train de changer, je deviens froid à mon tour
C'est difficile de revenir dans le passé, entre toi et moi la distance continue de s'agrandir
C'est difficile pour nous de nous approcher l'un de l'autre
Alors je t'ai offert la rupture en guise de cadeau et t'ai tourné le dos
Je tombe sans toi~
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
