La traduction de Sem bo de Ronisia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Leba-m si bu ka krê
Ainda N xinti falta
Sodadi di bo
Ta pô-m xinti bu falta
Txiga na mi, baby, fala, ben li, bae
Kel ki bu krê oji N ta da-u
É mi k'é bu kirida, fika na nha bera
Fika na nha petu, ka bu larga-m
Sin bo (N ka krê fika)
Sin bo (N ka krê fika)
Sin bo
Sin bo
É mi k'é bu kirida, fika na nha bera
Fika na nha petu, ka bu larga-m
Sin bo (N ka krê fika)
Sin bo (N ka krê fika)
Bo é tudu kel ki N dizeja
Bo é kel ki ta faze-m viaja
Bo é kel ki muda nha vida
Bo é
Oh, baby, me ama, só ka bu para
Si N da-u nha korason, só ka bu straga
Oji é só mi ku bo, só ka nu dana
Só ka nu dana
Sin bo (N ka krê fika)
Sin bo (N ka krê fika)
Sin bo
Sin bo
É mi k'é bu kirida, fika na nha bera
Fika na nha petu, ka bu larga-m
Sin bo (N ka krê fika)
Sin bo (N ka krê fika)
Mi ku bo djuntu é só fire
Es fla ma nós nu ka ta fadja
Oji ka ten ningen pa tadja
Ah
Mi ku bo djuntu é só fire
Es fla ma nós nu ka ta fadja
Oji ka ten ningen pa tadja
Oh, uh
Sin bo (N ka krê fika)
Sin bo (N ka krê fika)
Sin bo
Sin bo
É mi k'é bu kirida, fika na nha bera
Fika na nha petu, ka bu larga-m
Sin bo (N ka krê fika)
Sin bo (N ka krê fika)
K'é bu kirida, fika na nha bera
Fika na nha petu, ka bu larga-m
K'é bu kirida, fika na nha bera
Fika na nha petu, ka bu larga-m
Traduction Sem bo - Ronisia
Emmène moi si tu le désires
Je ressens toujours ton absence
Je m'ennuie de toi
Tu me fais ressentir ton absence
Viens à moi, bébé, parle, viens ici, chérie
Ce que tu veux aujourd'hui, je te le donnerai
C'est moi qui suis ta bien-aimée, reste à mes côtés
Reste dans mes bras, ne me quitte pas
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Sans toi
Sans toi
C'est moi qui suis ta bien-aimée, reste à mes côtés
Reste dans mes bras, ne me quitte pas
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Tu es tout ce que j'ai toujours désiré
Tu es celui qui me fait voyager
Tu es celui qui change ma vie
Tu es
Oh, bébé, aime-moi, ne t'arrête pas
Si je te donne mon cœur, ne le brise pas
Aujourd'hui c'est juste toi et moi, ne nous faisons pas de mal
Ne nous faisons pas de mal
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Sans toi
Sans toi
C'est moi qui suis ta bien-aimée, reste à mes côtés
Reste dans mes bras, ne me quitte pas
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Toi et moi ensemble, c'est juste le feu
Ils disent que nous ne nous disputons pas
Aujourd'hui, il n'y a personne pour nous toucher
Ah
Toi et moi ensemble, c'est juste du feu
Ils disent que nous ne nous disputons pas
Aujourd'hui, il n'y a personne pour nous toucher
Oh, uh
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Sans toi
Sans toi
C'est moi qui suis ta bien-aimée, reste à mes côtés
Reste dans mes bras, ne me quitte pas
Sans toi (Je ne veux pas rester)
Sans toi (Je ne veux pas rester)
C'est moi qui suis ta bien-aimée, reste à mes côtés
Reste dans mes bras, ne me quitte pas
C'est moi qui suis ta bien-aimée, reste à mes côtés
Reste dans mes bras, ne me quitte pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
