La traduction de Nowhere de Rita Ora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I still keep thinking that you
Would tell me the truth
But you never do
No, you don't
Yeah, I wish I could go (wish I could go)
Back to the start
And tell myself that I hold the car
I don't know
Why do I follow
When you lead me nowhere
You take the dark road
And baby, I go there
There's a part of me
Somewhere deep
Down where I still believe
That's why I follow
When you lead me nowhere
You
You're not gonna change
You're not gonna change
No, you won't
Staying up at night in a...
Waiting for a change in the weather
But I ain't gonna wait it forever
No, I won't
Yeah, I wish I could go (wish I could go)
Back to the start
And tell myself that I hold the car
I don't know
Why do I follow
When you lead me nowhere
You take the dark road
And baby, I go there
There's a part of me
Somewhere deep
Down where I still believe
That's why I follow
When you lead me nowhere
Oh my, I just missed my line
Help me, I'm so blind
I just love your lies
How can you blame me?
You make it sound so amazing
Deep down I know that you hate me
Baby, it's so entertaining
Yeah, I wish I could go (wish I could go)
Back to the start
And tell myself that I hold the car
I don't know
I wish I could say
All the things I wanna say
And then walk away
I don't know
Why do I follow
When you lead me nowhere
You take the dark road
And baby, I go there
There's a part of me
Somewhere deep
Down I still believe
That's why I follow
When you lead me nowhere
Traduction Nowhere - Rita Ora
Je continue à penser que tu
Me dirais la vérité
Mais tu ne le fais jamais
Non, tu ne le fais jamais
Oui, j'aimerais pouvoir revenir (j'aimerais pouvoir revenir)
Au tout début
Et me dire que je maîtrise la voiture
Je ne sais pas
Pourquoi je te suis
Alors que tu ne me conduis nulle part
Tu prends la route de la nuit (des ténèbres)
Et bébé, je vais là-bas
Il y a une partie de moi
Quelque part enfouie
Au fond de moi, où encore je crois
C'est pourquoi, je te suis
Alors que tu ne me conduis nulle part
Toi
Tu ne changeras pas
Tu ne changeras pas
Non, tu ne changeras pas
Tu ne resteras pas réveillé(e) la nuit dans...
En attendant que change le temps
Mais moi, je n'attendrai pas éternellement
Non, je n'attendrai pas
Oui, j'aimerais pouvoir revenir (j'aimerais pouvoir revenir)
Au tout début
Et me dire que je maîtrise la voiture
Je ne sais pas
Pourquoi je te suis
Alors que tu ne me conduis nulle part
Tu prends la route de la nuit (des ténèbres)
Et bébé, je vais là-bas
Il y a une partie de moi
Quelque part enfouie
Au fond de moi, où encore je crois
C'est pourquoi, je te suis
Alors que tu ne me conduis nulle part
Oh mon Dieu, je viens de rater mon texte
Aide-moi, je suis tellement aveugle
J'aime simplement tes mensonges
Comment peux-tu me le reprocher ?
Tu fais en sorte que ça paraisse si impressionnant
Au fond de moi, je sais que tu me détestes
Bébé, c'est si divertissant
Oui, j'aimerais pouvoir revenir (j'aimerais pouvoir revenir)
Au tout début
Et me dire que je maîtrise la voiture
Je ne sais pas
J'aimerais pouvoir dire
Toutes les choses que je veux dire
Et puis partir
Je ne sais pas
Pourquoi je te suis
Alors que tu ne me conduis nulle part
Tu prends la route de la nuit (des ténèbres)
Et bébé, je vais là-bas
Il y a une partie de moi
Quelque part enfouie
Au fond de moi, où encore je crois
C'est pourquoi, je te suis
Alors que tu ne me conduis nulle part
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
