La traduction de Run Devil Run de Red Velvet est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seulgi, Joy]
Ttokbaro hae, neon jeongmal bad boy
Sarangbodan hogisimppun
Geudongan nan neo ttaeme kkamppak
Sogaseo neomeogan geoya
[Irene]
Neon jaemieopseo, maeneo eopseo
Neon devil, devil, neon, neon
[Seulgi, Yeri]
Ni haendeupon sumaneun namjan
Han geuljaman bakkun yeoja
Nae kokkaji yeokgyeoun perfume
Nugu geonji seolmyeonghae bwa
[Joy, Yeri]
Neon na mollae nugul mannaneun
Kkeumjjikan geu beoreut mot gochyeonni
Ttwieo bwado sonbadak aningeol
[Irene, Seulgi & Joy]
You better run, run, run, run, run
Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run, run, run, run, run
Nal butjabado gwansim kkeo dullae, hey
Deo meotjin naega doeneun nal
Gapa jugesseo, itji ma
You better run, run, run, run, run
[Yeri]
Ttak geollyeosseo, yak ollyeosseo
Run, devil, devil, run, run
[Joy, Irene]
Nae gyeoteseo salmyeosi heulgit
Dareun yeojal kkok huleobwa
Na eopseul ttaen (eopseul ttaen) neon super playboy
Gogae deureo (Ah) daedapae bwa (daedapae bwa)
[Yeri]
Neon jaemieopseo, maeneo eopseo
Neon devil, devil, neon, neon
[Yeri, Irene & Seulgi]
You better run, run, run, run, run
Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run, run, run, run, run
Nal butjabado gwansim kkeo dullae, hey
Deo meotjin naega doeneun nal
Gapa jugesseo, itji ma
You better run, run, run, run, run
[Irene, Joy]
Ttak geollyeosseo, yak ollyeosseo
Run, devil, devil, run, run
Neon jaemieopseo, maeneo eopseo
Run, devil, devil, run, run
[Seulgi, Yeri & Joy]
There is no one like me
Janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
Kkabulji mallaetji
Neol saranghae jul ttaen jalharaetji (Yeah, yeah)
[Seulgi, Joy, Yeri, Irene]
Run, run, run, run, run (Hey, yeah, yeah, y-yeah, y-yeah-eh)
Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run, run, run, run, run (Run, run, run, run)
Nal butjabado gwansim kkeo dullae, hey
deo meotjin naega doeneun nal
Gapa jugesseo, itji ma
You better run, run, run, run, run (You better run, run, run)
[Seulgi, Joy & Irene]
I neolbeun sesang baneun namja
Neo hana ppajyeo bwatja (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Kkok naman bwa jul meotjin namja
Nan gidarillae honja
Traduction Run Devil Run - Red Velvet
[Seulgi, Joy]
Dis-le clairement, tu es vraiment un mauvais garçon
Plus intéressé par la curiosité que par l'amour
Jusqu'à présent, à cause de toi, j'ai été surprise
Je suppose que tu es passé à autre chose
[Irene]
Tu n'es pas intéressant, tu n'as pas de manières
Tu es un diable, diable, tu, tu
[Seulgi, Yeri]
Il y a beaucoup d'hommes dans ton téléphone
Une femme qui ne change qu'une lettre
Mon parfum délicat jusqu'à ma gorge
Explique qui c'est
[Joy, Yeri]
Tu rencontres secrètement quelqu'un sans que je le sache
Tu ne peux pas cacher cette habitude même pour un moment
Même si tu cours, ce n'est pas ta main
[Irene, Seulgi & Joy]
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Je ne peux plus te voir, veux-tu te cacher ?
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Même si tu me retiens, veux-tu perdre de l'intérêt, hey
Le jour où je deviendrai plus cool
Je te ferai regretter, ne l'oublie pas
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
[Yeri]
C'est exact, c'est un piège
Cours, diable, diable, cours, cours
[Joy, Irene]
Doucement coulant à mes côtés
Regarde bien une autre femme
Quand je ne suis pas là (quand je ne suis pas là) tu es un super playboy
Lève la tête (Ah) et réponds-moi (réponds-moi)
[Yeri]
Tu n'es pas intéressant, tu n'as pas de manières
Tu es un diable, diable, tu, tu
[Yeri, Irene & Seulgi]
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Je ne peux plus te voir, veux-tu te cacher ?
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Même si tu me retiens, veux-tu perdre de l'intérêt, hey
Le jour où je deviendrai plus cool
Je te ferai regretter, ne l'oublie pas
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
[Irene, Joy]
C'est exact, c'est un piège
Cours, diable, diable, cours, cours
Tu n'es pas intéressant, tu n'as pas de manières
Cours, diable, diable, cours, cours
[Seulgi, Yeri & Joy]
Il n'y a personne comme moi
J'ai été déçu quand j'ai coupé mes cheveux
Je ne t'ai pas trompé
Quand je t'aimais, je l'ai bien fait (Oui, oui)
[Seulgi, Joy, Yeri, Irene]
Cours, cours, cours, cours, cours (Hey, oui, oui, y-oui, y-oui-eh)
Je ne peux plus te voir, veux-tu te cacher ?
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir (Cours, cours, cours, cours)
Même si tu me retiens, veux-tu perdre de l'intérêt, hey
Le jour où je deviendrai plus cool
Je te ferai regretter, ne l'oublie pas
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir (Tu ferais mieux de courir, courir, courir)
[Seulgi, Joy & Irene]
Dans ce vaste monde, il y a beaucoup d'hommes
Même si tu tombes pour un (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Un homme cool qui ne regarde que moi
Je vais attendre seule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
