La traduction de Rewind de Dijon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a lot
Riding on this lot
You think that I don't know?
Tear you up
And tear you drop
You think that it don't show?
That your hearts in big decline?
That your brain is begging
“Rewind”
When a mouth runs wild for miles
Are the brains dragging behind?
‘Cause that's a lot
We used to laugh a lot
You think that that don't burn?
"Turn a lock
And pick out a weak spot–
You think that he can't learn that?”
Will his love lack light?
Like mine?
Will his brains beg him
“Be kind”
Is it all just passing time?
Is it brave, begging
“Rewind!”
Is it all just patterns packed inside?
Is it all braids and rewinds?
Is it all wind howling?
All the time?
Is it all braids and rewinds?
'Cause that's a lot
Traduction Rewind - Dijon
Il y a beaucoup en jeu ici
Tu penses que je ne le sais pas ?
Je te déchire
Et je te fais tomber
Tu penses que ça ne se voit pas ?
Que ton cœur est en grand déclin ?
Que ton cerveau supplie
"Rembobine"
Quand une bouche court à l'infini
Est-ce que le cerveau traîne derrière ?
Parce que c'est beaucoup
On avait l'habitude de beaucoup rire
Tu penses que ça ne me brûle pas ?
"Tourne une serrure
Et trouve un point faible -
Tu penses qu'il ne peut pas apprendre ça ?"
Est-ce que son amour manquera de lumière ?
Comme le mien ?
Est-ce que son cerveau le supplie
"Sois gentil"
Est-ce que tout cela n'est que du temps qui passe ?
Est-ce courageux de supplier
"Rembobine !"
Est-ce que tout cela n'est que des motifs emballés à l'intérieur ?
Est-ce que tout cela n'est que des tresses et des rembobinages ?
Est-ce que tout cela n'est que du vent hurlant ?
Tout le temps ?
Est-ce que tout cela n'est que des tresses et des rembobinages ?
Parce que c'est beaucoup
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
