La traduction de I Admit It (I Did It), Pt. 2 de R. Kelly est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I admit I admit, I'm a freak (Freak)
Used to go to strip clubs every week
But who these niggas tryna say I am?
Man I'm loud and I put that on chief
I admit I fuck with all the ladies (Ladies)
That's both older and young ladies (Yeah)
But tell me how they call it "pedophile" because of that
Shit, that's crazy (Crazy)
You may have your opinions (Opinions)
Entitled to your opinions (Opinions)
But really, am I supposed to go to jail
Or lose my career because of your opinion?
Yeah, go ahead and stone me (Stone me)
Point your finger at me (Yeah, yeah)
Turn the world against me (Against me)
But only God can mute me (Mute me)
I admit that I fired some people (People)
I admit that I hired new people (Yeah)
I admit that those people I fired (Yeah, yeah)
On my mama, was crooked ass people (People)
I admit that I don't own my music (I)
I admit that I wrote all my music (Yeah)
Want it back but they don't wanna do it (Don't wanna)
What the fuck, nigga? I wrote that music (I)
I did that "Bump and Grind," I did that "12 Play"
I did that "Fed Up," I changed the damn game
So I deserve me a fair play (Fair)
So put some respect on my damn name
Now Wendy Williams mad with me? (Williams)
But I ain't never offered her no drink (No drink)
But I admit that she asked me, "Can I get a little Hennessy?" (Yeah)
We both turned off our phones (Our phones)
We drink, I smoked, we talked (We talked)
And I admit that I told it all (It all)
From my good points to my faults (Faults)
She said, "What about Aaliyah?"
I said, "Love"
She said, "What about the tape?"
I said, "Hush"
I said my lawyer said, "Don't say nothing'"
But I can tell you I've been set up (Up)
I admit it, however, since the first day (First day)
That without knowin', I signed my publishin' away (Away)
I admit it, I was young and caught up and so blind, yeah (So blind)
Said I had dyslexia, couldn't read all the contracts, yeah
And now the truth in this message (Message)
Is I'm a broke ass legend (Legend)
The only reason I stay on tour (On tour)
Is 'cause I gotta pay my rent (My)
I never thought that it would come to this (No)
To be the most disrespected artist (Come)
So I had to write a song about this (Song)
'Cause they always take my words and twist it
Believe me, it's hard to admit all this (Oh, oh)
But I'm in my feelings about this shit (Yeah, yeah)
But I had to set the fuckin' record straight, so (Yeah, yeah)
I admit it, admit it (I admit it)
I admit it, I did it (I did it, yeah)
I admit it, I did (I)
I admit it, I did, did it
I admit it, I love Steve Harvey
John Legend, and Tom Joyner
They're doing good in their lives right now
Why would they wanna tear down another brother? (Tear down)
Women show black men some love (Yeah)
'Cause black men, we go through enough (Oh)
How can we get up off the ground (How)
When we steady tearin' each other down? (Oh)
I admit that the devil is busy (Busy, yeah)
Had some people beside me ain't with me (With me, yeah)
I admit that I'm gon' do this music
Up until the Lord come and get me (Real talk)
Now, I admit a family member touched me
(Touched me, touched me, touched me)
From a child to the age 14 (Yeah)
While I laid asleep (Sleep), took my virginity (Yeah)
So scared to say something, so I just put the blame on me
Now here I am, and I'm tryin' my best to be honest (Honest)
'Cause the sources out there tryna keep me from bein' an artist
I admit I'm at rock bottom (Oh-oh)
And this shit has rocked my mind (My mind)
I'm callin' on my hood (My hood)
Come walk by my side (Oh)
They don't want me to shine (Shine)
Women's group, my God (God)
Now don't get it twisted, I do support 'em
But why they wanna bring down the R? (Why?)
Damn, this is breaking my heart (My heart)
'Cause from fathers, mothers (Yeah), sons, and daughters (Yeah)
I'm a part of the music culture (Oh, oh)
Spotify took me off they playlist (Playlist)
I admit that I been underrated ('Rated)
I'm not convicted (Nope), not arrested (No)
But dragged my name (Yeah) in the dirt (Yeah)
All this work to be successful (Yeah, oh)
When you abandon me 'cause of what you heard (Yeah, heard)
I admit I am not perfect (Perfect)
I never said I was perfect (Perfect)
Say I'm abusing these women (What?)
What the fuck? That's some absurd shit (What?)
They're brainwashed, really? (Really)
Kidnapped, really? (Really)
Can't eat, really? (Really)
Real talk, that shit sound silly (Yeah)
And if you really, really wanna know (Know)
Her father dropped her off at my show (Show)
And told this boy to put her on the stage (Yeah)
I admit that she was over-age (Age)
I admit that I was feelin' her
And I admit that she was feelin' me (She was feelin' me)
I admit that that's just some shit that comes with being a celebrity (Celebrity)
I ain't chasing these ladies, no (No, no)
These ladies are chasing me, yeah (Chasing me)
Now I'm only saying all this shit (Yeah)
'Cause how they tryna play me, yeah (Oh)
I admit that this is no disrespect to the parents (No disrespect)
But this is my advice to you 'cause I'm also a parent (Parent)
Don't push your daughter in my face (My face)
And tell me that it's okay (Okay)
'Cause your agenda is to get paid (Yeah)
And get mad when it don't go your way (Go way)
I know y'all look at me like I don't go through things, but I'm human (Human)
I know it's hard sometimes, but try to keep in mind that I'm human (Human)
Fuck all the fortune and fame, forget the name, I'm a human (Human)
I can't believe all the under-the-table shit they doin' (They doin')
I'm tired of fingers pointed at me (At me)
I'm tired of all this weight on me (On me)
I'm tired of everybody wanting a piece of me (Yeah)
Shit, I'm not an ATM machine (No, hey)
What do I do when I can't do what I do? (What)
How can I win, if I can't win with truth? (Oh)
Got a couple of dead homies that I promised I would make it out this shit (Sorry)
And I know that God's hand is on me nigga
I'm gonna make it out this shit (We are)
No weapon formed against me (Amen)
Shall prosper (Amen)
Not claiming either (Amen)
That the storm is over (Amen)
I admit I talked to Ms. McGlenn (Yeah)
FYI, that's my second mother (Mama)
I admit that I asked her, "How am I gonna get the world off my shoulder?" (Oh)
She said, "Son, don't you lose it (Lose it)
Sometimes, you gotta go through it (Through it)
They can say what they say, but at the end of the day
They cannot deny your music (Oh, Woah)
'Cause your music (Yeah) has touched people (Yeah)
It inspired (Yeah) all people (Yeah)
Overseas (Yeah), everywhere (Yeah)
Don't worry, don't care (Care)
'Cause the anointed (Yeah) is on you (On you)
And that's why these haters are at you (At you)
So just keep on doing you, baby (Yeah)
You don't have to give these fools an explanation" (Yeah, oh)
I admit it, admit it (I admit it)
I admit it, I did it (I did it, yeah)
I admit it, I did (I)
I admit it, I did, did it
Traduction I Admit It (I Did It), Pt. 2 - R. Kelly
Je reconnais, je reconnais que je suis un mec bizarre (un mec bizarre)
Je sortais en club de striptease toutes les semaines
Mais pour qui tous ces mecs essaient de me faire passer ?
Mec, j'ai une grande gueule, j'ai l'étoffe d'un chef
Je reconnais que je baise avec toutes les demoiselles (demoiselles)
Qu'elles soient vieilles ou jeunes, pour moi c'est pareil (yeah)
Mais dis-moi, comment ils peuvent me traiter de pédophile à cause de ça ?
Putain, c'est dingue (dingue)
Tu as peut-être tes opinions (opinions)
Tu en as le droit (droit)
Mais franchement, est-ce que je suis supposé aller en prison ou perdre ma carrière à cause de tes opinions ?
Yeah, vas-y, lapide-moi, c'est trop mignon
Tu me pointes du doigt (yeah yeah)
Tu retournes le monde contre moi (contre moi)
Mais Dieu est le seul qui puisse me faire taire (me faire taire)
Je reconnais que j'ai viré des gens (des gens)
Je reconnais que j'en ai engagé de nouveaux (yeah yeah)
Sur la tête de ma chérie, c'étaient des gens tordus
Je reconnais que ma musique ne m'appartient pas (je)
Je reconnais que j'ai écrit ma musique (yeah)
Je veux qu'ils me la rendent, mais ils ne veulent pas le faire (ils ne veulent pas)
Mais bordel, mec, c'est moi qui l'ai écrite, cette musique (c'est moi)
C'est moi qui ai fait Bump and Grind, c'est moi qui ai fait 12 Play
C'est moi qui ai fait Fed Up, c'est moi qui ai fait tout créé
Alors, je mérite un peu de fair play
Respecte un peu mon nom
Bon, Wendy Williams est en colère contre moi ?
Sauf que je ne lui ai jamais offert quelque verre que ce soit
Mais je reconnais qu'elle m'a demandé elle si elle pouvait avoir un peu de Hennessy (oui)
On a éteint nos téléphones (nos téléphones)
On a bu, j'ai fumé, on a discuté (on a discuté)
Et je reconnais lui avoir tout dit (tout dit)
De mes qualités à mes défauts (défauts)
Elle m'a demandé : Et Aaliyah ?
J'ai répondu : "Mon amour"
Elle a dit : "Et cette bande enregistrée ?"
J'ai répondu : Chut..."
Mon avocat m'a dit : "Kelly, ne dis rien"
Mais je peux t'affirmer que j'ai été victime d'un coup monté
Je le reconnais, cependant, depuis le premier jour (premier jour)
Sans le savoir, j'ai renoncé à mes publications
Je le reconnais, j'étais jeune et si aveugle, je me suis laissé berner, yeah (si aveugle)
J'ai dit que je souffrais de dyslexie, je ne savais pas lire tous les contrats, yeah
Et maintenant, la vérité est dans ce message (message)
Je suis une légende fauchée (légende)
La seule raison pour laquelle je reste en tournée, c'est parce que je dois payer mon loyer (en tournée, mon loyer)
Je n'aurais jamais pensé qu'on en arriverait là, je suis l'artiste le plus dénigré (arriverait là)
Il fallait donc que j'écrive une chanson sur tout ça (chanson)
Ils prennent mes mots et ils les déforment
Crois-moi, c'est dur de reconnaître tout ça (oh, oh)
Mais tout ce que j'exprime, c'est rapport à tout ça (yeah yeah)
Il fallait que je remette les pendules à l'heure, alors (yeah yeah)
Je le reconnais, le reconnais (je)
Je le reconnais, le reconnais (je)
Je le reconnais, le reconnais (je)
Je le reconnais, c'est ce que j'ai..., c'est que j'ai fait (je)
Je l'avoue, j'aime Steve Harvey
John Legend et Tom Joyner
Ils s’en sortent bien en ce moment
Pourquoi voudraient-ils détruire un frère ? (Détruire)
Les femmes doivent montrer de l'amour aux hommes noirs (Ouais)
Parce que les hommes noirs ont la vie difficile (Oh)
Comment peut-on nous relever (Comment)
Alors qu’on se détruit? (Oh)
J'avoue que le diable est occupé (occupé, ouais)
J'avais des gens à mes côtés qui ne sont plus là désormais
J'avoue que je vais faire cette musique
Jusqu'à ce que le Seigneur vienne me chercher (C’est vrai)
Maintenant, j'avoue qu'un membre de ma famille m'a touché
(M'a touché, m'a touché, m'a touché)
Depuis que j’étais enfant et jusqu’à l'âge de 14 ans (Ouais)
Pendant que je dormais (Dormais), il a pris ma virginité (Ouais)
J’avais tellement peur de dire quelque chose, alors j’ai pensé que c’était de ma faute
Maintenant je suis là, et je fais de mon mieux pour être honnête (honnête)
Parce que les sources là-bas essaient de m'empêcher d'être un artiste
J'avoue que j’ai touché le fond (Oh-oh)
Et cette merde m’a bousillée la tete ( La tête)
J'appelle les gens de mon quartier (Mon quartier)
Venez marcher à mes côtés (Oh)
Ils ne veulent pas que je brille (brille)
Groupe de femmes, mon Dieu (Dieu)
Ne me méprenez pas, je les soutiens
Mais pourquoi veulent-ils me faire tomber ? (Pourquoi?)
Merde, ça me brise le coeur (Le coeur)
Parce que des pères, des mères (Ouais), des fils et des filles (Ouais)
Je fais partie de la culture musicale (Oh, oh)
Spotify m'a retiré de ses listes de lecture (Playlist)
J'avoue que j'ai été sous-estimé
Je ne suis pas condamné (Non), je ne suis pas en prison (Non)
Mais ils ont traîné mon nom (Ouais) dans la boue (Ouais)
Tout ce travail pour réussir (Ouais, oh)
Et vous m’abandonnez à cause de ce que vous avez entendu (Ouais, entendu)
J'avoue que je ne suis pas parfait (parfait)
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait (parfait)
Dire que j'abuse de ces femmes (Quoi?)
C'est absurde (Quoi?)
Elles ont subi un lavage de cerveau, vraiment ? (Vraiment)
Elles ont été Kidnappé, vraiment ? (Vraiment)
Elles ne mangeaient plus, vraiment ? (Vraiment)
Ça semble stupide (Ouais)
Et si vous voulez vraiment, vraiment savoir (savoir)
Son père l'a déposée à mon show (Show)
Et dit à ce garçon de la mettre sur scène (Ouais)
J'avoue qu'elle était mineure
J'avoue qu’elle me plaisait
Et j'avoue que je lui plaisais aussi
J'avoue que ce genre de choses arrive avec la célébrité (Célébrité)
Je ne cours pas après ces filles, non (non, non)
Elles me courent après, ouais
Maintenant je dis tout ça (Ouais)
Parce qu'ils essaient de jouer avec moi, ouais (Oh)
Je ne veux pas manquer de respect aux parents
Mais c'est mon conseil pour vous parce que je suis aussi un parent (parent)
Ne mets pas ta fille à côté de moi
Et dire que tout est bon
Parce que tu veux être payé (Ouais)
Et ça te rend fou quand tout ne se passe pas comme tu le veux (Vas-y)
Je sais que vous me regardez tous comme si je n’avais pas de problèmes, mais je suis humain (Humain)
Je sais que c'est parfois difficile, mais essayez de vous rappeler que je suis humain (Humain)
J'emmerde toute la fortune et la renommée, oubliez le nom, je suis un humain (Humain)
Ils font pire que moi
Mais ils me pointent du doigt
J’en ai marre d’avoir ce poids sur mes épaules
Ils veulent tous un morceau de moi (Ouais)
Merde, je ne suis pas un guichet automatique (Non, hey)
Que dois-je faire quand je ne peux pas faire ce que j’aime? (Quoi)
Comment puis-je gagner, si je ne peux pas gagner avec la vérité ? (Oh)
J'ai promis à deux potes que j’allais m’en sortir mais ils sont morts (Désolé)
Et je sais que la main de Dieu est sur moi négro
Je vais m'en sortir
Toute arme forgée pour me nuire (Amen)
Ne me fera aucun mal (Amen)
Je ne dis pas (Amen)
Que la tempête est passée (Amen)
J'avoue que j'ai parlé à Mme McGlenn (Ouais)
Pour info, c'est ma deuxième mère (Mama)
J'avoue que je lui ai demandé : "Comment faire pour qu’ils me lâchent ?" (Oh)
Elle a dit: "Fils, ne perds pas la tête
Parfois, tu dois passer par là (Par là)
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, mais à la fin de la journée
Ils ne peuvent pas nier ta musique (Oh, Woah)
Parce que ta musique (Ouais) a touché les gens (Ouais)
Ça a inspiré (Ouais) tout le monde (Ouais)
En Outre-mer (Ouais), partout (Ouais)
Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas
Parce que l'oint (ouais) est sur toi (sur toi)
Et c'est pour ça que ces gens sont contre toi (contre toi)
Alors concentre toi sur toi, bébé (Ouais)
Tu n'as pas à donner une explication à ces imbéciles" (Ouais, oh)
Je l'avoue, l'avoue (je l'avoue)
Je l'avoue, je l'ai fait (je l'ai fait, ouais)
Je l'avoue, je l'ai fait (je)
Je l'avoue, je l'ai fait, je l'ai fait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
