La traduction de THAT'S WHY de Quadeca est disponible en bas de page juste après les paroles originales
That's why, alright
That's why, alright
They switched some shit around when I was sixteen (Switched me around)
My hair's been falling out since I was sixteen (It's all fallen out)
It started turning gray when I was seventeen (It's all falling)
Feel like I had more shit to say when I was seventeen (For whatever reason)
Now my perception got so filtered, my spaces are shrinking (That's why)
Like there's no room for me in me with the way that I'm thinking (That's why)
This still some shit that keeps me pure if I just let it flow (That's why)
I gotta tap in while I'm sinking just to let 'em know (So that's why, that's why)
I saw so many new horizons and did not pursue it (And that's why)
I sound like a broken record when I'm talking through it (And that's why)
I shoulda roped them others in, but didn't wanna do it (That's why)
You might end up in my shot 'cause you were walking through it (That's why)
At the yellow light, treat it like a red (That's why)
Backing out my truth, agree it's best unsaid (That's why)
I'm dying in this booth, all I see is red (That's why)
I'm fighting my excuse to get me off the ledge (That's why)
'Cause if I jump, I might survive and that scares me the most (That's why)
What I witness from afar only scares me from close (That's why)
What's been keeping me afloat is barely a rope (That's why)
Every stranger that I pass is wearing my clothes (That's why, that's why)
That's why (That's why, that's why, that's why, that's... why)
That's why, alright
That's why, alright
It don't get any better than this life, life
That's why, alright (Oh, yeah)
That's why, alright (Don't wanna look back)
It don't get any better than this life, life
If I wasn't me, would I still be here? (Uh, in the sense, like)
If I woke up in that other body
Yeah
That's why, alright
That's why, alright (Oh)
It don't get any better than this life, life
That's why, alright (Oh, yeah, yeah)
That's why, alright, oh
It don't get any better than this life, life (Oh)
That's why, alright (Me, would I still be me?)
That's why, alright, oh (If I wasn't me, would I still be me? Oh)
It don't get any better than this life, life
That's why (If I wasn't me, would I still be me?)
That's why, alright (Yeah, alright, alright, if I wasn't me, would I still be me?)
It don't get any better than this life, life
Every mirror in my life makes another blind spot (That's why)
Every ex that I got asks the question, why not? (That's why)
Think my compass lies to me 'cause I keep putting it on the spot (That's why)
Listen for the true bearing, truth blaring on the knock (That's why)
There's an offer from the offing, but it only talks the talk (That's why)
That's a sore, sore spot, that's a sore, sore (That's why)
Every mirror in my life makes another blind spot (That's why)
Everything that I got, it's a, mm
(That's why, that's why, that's, that's why)
It don't get any better than this life, life, life
Traduction THAT'S WHY - Quadeca
C'est pourquoi, d'accord
C'est pourquoi, d'accord
Ils ont changé des choses quand j'avais seize ans (Ils m'ont changé)
Mes cheveux tombent depuis que j'ai seize ans (Ils sont tous tombés)
Ils ont commencé à grisonner quand j'avais dix-sept ans (Ils tombent tous)
J'ai l'impression d'avoir eu plus de choses à dire quand j'avais dix-sept ans (Pour une raison quelconque)
Maintenant ma perception est tellement filtrée, mes espaces se réduisent (C'est pourquoi)
Comme s'il n'y avait plus de place pour moi en moi avec ma façon de penser (C'est pourquoi)
Il y a encore des choses qui me gardent pur si je les laisse couler (C'est pourquoi)
Je dois me connecter pendant que je coule juste pour les informer (Alors c'est pourquoi, c'est pourquoi)
J'ai vu tant de nouveaux horizons et je ne les ai pas poursuivis (Et c'est pourquoi)
Je ressemble à un disque rayé quand j'en parle (Et c'est pourquoi)
J'aurais dû impliquer les autres, mais je ne voulais pas le faire (C'est pourquoi)
Tu pourrais finir dans mon plan parce que tu y passais (C'est pourquoi)
Au feu jaune, je le traite comme un rouge (C'est pourquoi)
Je renie ma vérité, je suis d'accord, il vaut mieux ne pas le dire (C'est pourquoi)
Je meurs dans cette cabine, tout ce que je vois est rouge (C'est pourquoi)
Je lutte contre mon excuse pour me sortir de ce bord (C'est pourquoi)
Parce que si je saute, je pourrais survivre et c'est ce qui me fait le plus peur (C'est pourquoi)
Ce que je vois de loin ne me fait peur que de près (C'est pourquoi)
Ce qui me maintient à flot est à peine une corde (C'est pourquoi)
Chaque étranger que je croise porte mes vêtements (C'est pourquoi, c'est pourquoi)
C'est pourquoi (C'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est... pourquoi)
C'est pourquoi, d'accord
C'est pourquoi, d'accord
La vie ne peut pas être meilleure que ça, la vie
C'est pourquoi, d'accord (Oh, ouais)
C'est pourquoi, d'accord (Je ne veux pas regarder en arrière)
La vie ne peut pas être meilleure que ça, la vie
Si je n'étais pas moi, serais-je encore là ? (Euh, dans le sens, comme)
Si je me réveillais dans cet autre corps
Ouais
C'est pourquoi, d'accord
C'est pourquoi, d'accord (Oh)
La vie ne peut pas être meilleure que ça, la vie
C'est pourquoi, d'accord (Oh, ouais, ouais)
C'est pourquoi, d'accord, oh
La vie ne peut pas être meilleure que ça, la vie (Oh)
C'est pourquoi, d'accord (Moi, serais-je encore moi ?)
C'est pourquoi, d'accord, oh (Si je n'étais pas moi, serais-je encore moi ? Oh)
La vie ne peut pas être meilleure que ça, la vie
C'est pourquoi (Si je n'étais pas moi, serais-je encore moi ?)
C'est pourquoi, d'accord (Ouais, d'accord, d'accord, si je n'étais pas moi, serais-je encore moi ?)
La vie ne peut pas être meilleure que ça, la vie
Chaque miroir dans ma vie crée un autre angle mort (C'est pourquoi)
Chaque ex que j'ai me demande pourquoi pas ? (C'est pourquoi)
Je pense que ma boussole me ment parce que je la mets constamment à l'épreuve (C'est pourquoi)
J'écoute pour la vraie direction, la vérité retentit à la porte (C'est pourquoi)
Il y a une offre de l'offing, mais elle ne fait que parler (C'est pourquoi)
C'est un point sensible, c'est un point sensible (C'est pourquoi)
Chaque miroir dans ma vie crée un autre angle mort (C'est pourquoi)
Tout ce que j'ai, c'est un, mm
(C'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est, c'est pourquoi)
La vie ne peut pas être meilleure que ça, la vie, la vie, la vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
