La traduction de DANCING WITHOUT MOVING de Quadeca est disponible en bas de page juste après les paroles originales
True (True)
I had this feeling since I was the age of two, two
I might as well do my dance without a crew, crew
So I could step away from it, like, excuse you
Brush 'em off, no step without a shoo, shoo (Yeah)
That shooting star comes when the sun out, huh (Sun out)
Oh, better make that wish before they run out (Run out)
Not used to living my regrets ('Gret, 'gret, 'gret)
But there's just one feeling I forget ('Get, 'get, 'get, 'get)
[Quadeca]
The waves feel like bye, bye
I'm turning my blind eye, eye
And was that you?
I look to the night sky
To copy what I do
It's dancing, but it cannot move
[Quadeca]
Every time I miss you I get cut off (Cut o )
She wasn't the one, she was just a one-off (One-off)
Swear it was fine with me last week (Yeah)
Cried a couple times, fifty-one exactly, uh
For every sign he tried to tip off (Tip off)
I felt God when the power box was switched off (Switched off)
Lowering the sail, I prefer the trail of where we drift off (Drift off)
And if that brings me back around, I'll browse the gift shop, uh
[Quadeca]
The waves feel like bye, bye
I'm turning my blind eye, eye
And was that you?
I look to the night sky
To copy what I do
It's dancing, but it cannot move
[Quadeca]
Move, yeah, move, I wanna, I wanna (Oh)
I wanna see you get low with the setting sun (Oh, oh)
I wanna spin you back around in front of everyone
Show me everything I missed in this millennium
Now coming live from inside the moon, believe it or not
I feel the rhythm from my room, I'm sleeping it off
Let that vessel be a vessel, let's see what you got
Any, uh, any second, the beat's gonna drop (Oh, oh)
[Quadeca]
The waves feel like bye, bye
I'm turning my blind eye, eye (Let me go, let me go)
And was that you? (You?)
I look to the night sky (Sky)
To copy what I do (What? What?)
It's dancing, but it cannot move
[Harry Wilkinson]
There's a man in the horizon
Paradise is just behind him
But if he turns around, it disappears
Traduction DANCING WITHOUT MOVING - Quadeca
Vrai (Vrai)
J'ai eu ce sentiment depuis l'âge de deux ans, deux ans
Je pourrais aussi bien faire ma danse sans une équipe, équipe
Pour que je puisse m'en éloigner, genre, excusez-moi
Les repousser, pas un pas sans un chut, chut (Ouais)
Cette étoile filante arrive quand le soleil est dehors, hein (Le soleil est dehors)
Oh, il vaut mieux faire ce vœu avant qu'ils ne s'épuisent (S'épuisent)
Je n'ai pas l'habitude de vivre mes regrets ('Gret, 'gret, 'gret)
Mais il y a juste un sentiment que j'oublie ('Get, 'get, 'get, 'get)
[Quadeca]
Les vagues ressemblent à un au revoir, au revoir
Je tourne mon œil aveugle, œil
Et était-ce toi ?
Je regarde le ciel nocturne
Pour copier ce que je fais
Il danse, mais il ne peut pas bouger
[Quadeca]
Chaque fois que tu me manques, je suis coupé (Coupé)
Elle n'était pas la bonne, c'était juste une aventure (Aventure)
Je jure que c'était bien pour moi la semaine dernière (Ouais)
J'ai pleuré quelques fois, cinquante et une exactement, uh
Pour chaque signe qu'il a essayé de donner (Donner)
J'ai ressenti Dieu quand le disjoncteur a été coupé (Coupé)
En baissant la voile, je préfère le chemin où nous dérivons (Dérivons)
Et si cela me ramène, je ferai un tour à la boutique de souvenirs, uh
[Quadeca]
Les vagues ressemblent à un au revoir, au revoir
Je tourne mon œil aveugle, œil
Et était-ce toi ?
Je regarde le ciel nocturne
Pour copier ce que je fais
Il danse, mais il ne peut pas bouger
[Quadeca]
Bouge, ouais, bouge, je veux, je veux (Oh)
Je veux te voir descendre avec le soleil couchant (Oh, oh)
Je veux te faire tourner à nouveau devant tout le monde
Montre-moi tout ce que j'ai manqué dans ce millénaire
Maintenant en direct de l'intérieur de la lune, croyez-le ou non
Je sens le rythme depuis ma chambre, je le dors
Laisse ce vaisseau être un vaisseau, voyons ce que tu as
A n'importe quel, uh, à n'importe quel moment, le rythme va tomber (Oh, oh)
[Quadeca]
Les vagues ressemblent à un au revoir, au revoir
Je tourne mon œil aveugle, œil (Laisse-moi partir, laisse-moi partir)
Et était-ce toi ? (Toi ?)
Je regarde le ciel nocturne (Ciel)
Pour copier ce que je fais (Quoi ? Quoi ?)
Il danse, mais il ne peut pas bouger
[Harry Wilkinson]
Il y a un homme à l'horizon
Le paradis est juste derrière lui
Mais s'il se retourne, il disparaît
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
