La traduction de Photographs de Professor Green est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wish that I took more photographs of us
Said goodbye now our love's collecting dust
Just a memory of you is not enough
I wish that I took more photographs of us
I can't believe I left you feeling solo
I was just at Nan's going through old photos
And you ain't in many of them, you're barely in any of them
Three or four of them I wish you were in more of them
I just wish there were more of them
Cos now all I got is memories
And I cry but that river's run dry
If only time was something that money could buy, goodbye
But it ain't, with words there's only so many pictures I can paint
And I'm running out of film now, there's only so many pictures I can take
How does Faith feel looking at pictures of B
How does Courtney looking at pictures of Kurt
But I hate looking at pictures of you 'cos it hurts
Wish that I took more photographs of us
Said goodbye now our collecting dust
Just a memory of you is not enough
Wish that I took more photographs of us
I wish that I took more photographs of us
We all thought we'd live forever
We all thought that the moments would last
But the moments don't last, the moments pass
The only things the lasts are the photographs
But what about the pictures we didn't take
What about the moments that we forget
What about the memories that we've lost
That only leave you full of feelings and regret
Over the people we neglected, and the time we took for granted
When all you can do is close your eyes and hope that the memories develop in the darkness
Like photos do I wish I had a time-machine and a photo-booth
I know to grow I've got to learn to let go
But I just wish that I had something that I could hold on to
Wish that I took more photographs of us
Said goodbye now our collecting dust
Just a memory of you is not enough
Wish that I took more photographs of us
[Rag'n'Bone Man's]
Last time he might have saw change in you
He sat there calm and explained the truth
How addiction ain't nothing but greed and glut
Could just eat the whole world like a baby food
And you got under my skin
All the nights eyes-rolled sunken in gin
Cos I don't want you to go and die like Owen and bruv
I really wish I had a picture of him
Wish that I took more photographs of us
Said goodbye now our collecting dust
Just a memory of you is not enough
Wish that I took more photographs of us
Wish that I took more photographs of us
Traduction Photographs - Professor Green
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
On s'est dit adieu, maintenant notre amour prend la poussière
Un simple souvenir de toi ne me suffit pas
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
Je ne peux pas croire que je t'aie laissée te sentir en mode solo
J'étais juste chez Nan à parcourir de vieilles photos
Et tu ne figures pas sur beaucoup, on te voit à peine sur aucune d'entre elles
Trois ou quatre, c'est tout, j'aurais aimé que tu sois sur un plus grand nombre
J'aurais aimé qu'il y en ait un plus grand nombre
Car maintenant, tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs
Et je pleure, mais cette rivière de larmes est à sec
Si seulement le temps était une chose que l'argent pouvait acheter, adieu...
Mais ce n'est pas le cas, avec les mots il n'y a que trop d'images que je peux décrire
Et je suis à court de pellicules, maintenant ; il n'y a que trop de photos que je peux prendre
Comment se sent Faith en regardant les photos de B ?
Comment se sent Courtney en regardant les photos de Kurt ?
Mais je déteste regarder des photos de toi parce que c'est douloureux
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
On s'est dit adieu, maintenant notre amour prend la poussière
Un simple souvenir de toi ne me suffit pas
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
On pensait tous qu'entre nous, ce serait pour toujours
On pensait tous que ces instants dureraient
Mais les instants ne durent pas, les instants passent, fugitifs
Les seules choses qui durent, ce sont les photographies
Mais qu'en est-il des photos qu'on n'a pas prises ?
Qu'en est-il des instants qu'on oublie ?
Qu'en est-il des souvenirs qu'on a perdus ?
Qui nous laissent seulement remplis de sentiments et de regrets
Pour des gens qu'on négligeait, et ce temps qu'on considérait acquis
Quand tout ce qu'on peut faire c'est fermer les yeux et espérer que les souvenirs se développent dans l'obscurité
Comme les photos, j'aimerais avoir une machine à remonter le temps et une cabine photographique
Je sais que pour grandir, je dois apprendre à lâcher prise
Mais je voudrais seulement avoir quelque chose auquel me raccrocher
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
On s'est dit adieu, maintenant notre amour prend la poussière
Un simple souvenir de toi ne me suffit pas
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
[Rag'n'Bone Man's]
La dernière fois, il a peut-être vu un changement chez toi
Il était assis là, calme, et il expliquait la vérité
Sur le fait que l'addiction n'est rien que de la gourmandise et de l'excès
Je pourrais dévorer le monde entier comme de la nourriture pour bébé
Et tu m'as dans la peau
Toute la nuits, les yeux levés au ciel, noyés dans le gin
Car je ne veux pas que tu ailles mourir comme Owen et Bruv
J'aurais vraiment aimé avoir une photo de lui
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
On s'est dit adieu, maintenant notre amour prend la poussière
Un simple souvenir de toi ne me suffit pas
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
J'aurais aimé prendre plus de photos de nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
