La traduction de Black Goose / Let Me Breathe de Priya Ragu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every time we turn on the screen
Somebody get screwed, ya
Pullin out their hammer
Nail a head like it is loose, woo
Behead the black goose, eh
What is in the news, eh
Vests are bulletproof 'cause
If we loot then they will shoo
Eh officer don't shoot
I got so much shit to do
Gotta get back to my family
Plus rent is overdue
Eh officer don't shoot
I got so much shit to do
Gotta get back to my family
Plus rent is overdue
Don't you bring us down
Eyes up
I just really wanna live
I just really wanna breathe
I just really wanna live yeah
I just really wanna hah hah
They will try to bring us down, no, no
They will try to bring us down, oh, no
I don't care what they say
I don't care what they say
We will find a way by
Any means that's necessary
We keep on sweating red just to pay the blue
No protection, we get beaten black and blue
We keep on dancing like there is nothing new
Stay alive to keep a dream a live like Mr. Martin Lu
Eh officer don't shoot
I got so much shit to do
Gotta get back to my family
Plus rent is overdue
Eh officer don't shoot
I got so much shit to do
Gotta get back to my family
Plus rent is overdue
Don't you bring us down - no, no
Rise up - ye, ye
I just really wanna live
I just really wanna breathe
I just really wanna live, yeah
I just really wanna breathe
They will try to bring us down
They will try to bring us down
I don't care what they say
I don't care what they say
We will find a way by
Any means thats necessary
Shoot, don't shoot!
Shoot, don't shoot!
Shoot, don't shoot!
Shoot, don't shoot!
Tanthane thanthane thanthanena
Tanthane thanthane thanananana-a
Tanthane thanthane thanthanena
Tanthane thanthane thanananana-a
Traduction Black Goose / Let Me Breathe - Priya Ragu
Chaque fois que nous allumons l'écran, quelqu'un se fait avoir
Sortant leur marteau,
Clouant une tête comme si elle était lâche
Décapiter l'oie noire hein
Qu'est-ce qui est dans les nouvelles hein
Les gilets sont pare-balles parce que
Si nous pillons alors ils tireront
Eh officier ne tire pas
J'ai tellement de choses à faire
Je dois retourner à ma famille et le loyer est en retard
Eh officier ne tire pas
J'ai tellement de choses à faire
Je dois retourner à ma famille et le loyer est en retard
Ne nous abaissez pas
Levez les yeux
Je veux vraiment vivre
Je veux vraiment respirer
Je veux vraiment vivre ouais
Je veux vraiment hah hah
Ils essaieront de nous abaisser non non
Ils essaieront de nous abaisser oh non
Je me fiche de ce qu'ils disent
Je me fiche de ce qu'ils disent
Nous trouverons un moyen par tous les moyens nécessaires
Nous continuons à transpirer du rouge juste pour payer le bleu
Pas de protection, nous sommes battus noir et bleu
Nous continuons à danser comme s'il n'y avait rien de nouveau
Restez en vie pour garder un rêve vivant comme M. Martin Lu
Eh officier ne tire pas
J'ai tellement de choses à faire
Je dois retourner à ma famille et le loyer est en retard
Eh officier ne tire pas
J'ai tellement de choses à faire
Je dois retourner à ma famille et le loyer est en retard
Ne nous abaissez pas - non non
Levez-vous - ye ye
Je veux vraiment vivre
Je veux vraiment respirer
Je veux vraiment vivre ouais
Je veux vraiment respirer
Ils essaieront de nous abaisser
Ils essaieront de nous abaisser
Je me fiche de ce qu'ils disent
Je me fiche de ce qu'ils disent
Nous trouverons un moyen par tous les moyens nécessaires
Tire, ne tire pas!
Tire, ne tire pas!
Tanthane thanthane thanthanena
Tanthane thanthane thananananaa (2x)
Dieu laisse-les respirer
Dieu laisse-les respirer
Dieu laisse-les respirer
Dieu laisse-les respirer
Dieu laisse-les respirer
Dieu laisse-les respirer
Dieu laisse-les respirer
Dieu laisse-les respirer
Père, je te sens enfin
Tu laves ma douleur
Maintenant je me sens à l'aise
Mère, je te vois enfin
Tu me coupes le souffle
Je me sens comme si j'étais à l'aise
Toutes ces lumières me libéreront
Sortir de ce vaisseau me libère juste
Protège mes proches quand tu me libères
Dis-leur que je les aime, je les aime (2x)
Dieu laisse-les respirer
Dieu laisse-les respirer
Dieu laisse-les respirer
Brahma, je te sens enfin
Merci de m'avoir ramené
Maintenant je me sens chez moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
