La traduction de bridge to my heart de Powfu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tongue-tied, I can't find
No words to describe everything that you are
Swept up the rest of
Your love, don't budge, build a bridge to my heart
Your eyes are like the sun on a day that's cold
Your love is like a blanket around my soul
Your words are like a song that the birds all sing to me (Oh)
Your eyes are like the sun in the morning mist
My fears disappear when I feel your kiss
Your words are like a song that the birds all sing
My life needs more of the light you bring (Yeah)
Always so nice to meet you, didn't think we'd be friends
I thought this last maybe a week, we made it 'round the bend
You got to know the side of me I've never opened up
Your cat don't like me though, keeps hissing like your soda does
I'll write the poems, you'll correct all the grammar, yeah
Flow's automatic when you sit in my standard, girl
Grab on your wrist, let's go dance in the mist
Take you back to the street where you wave me goodbye from your window
Tongue-tied (Tongue-tied), I can't find (Can't find)
No words to describe everything that you are
Swept up (Swept up) the rest of (Rest of)
Your love, don't budge (No, your love don't budge)
Tongue-tied (Tongue-tied), I can't find (I can't find)
No words to describe everything that you are
Swept up (Swept up) the rest of (Rest of)
Your love, don't budge, build a bridge to my heart
If only we could stay young
When all we saw was the beauty in one another
Wanting to spend every moment together
But when that last butterfly takes flight, all that is left this time
And time is unkind if you haven't learned patience
The more we would talk, the less we would listen
The more we would stare, the more we would see
And the softer we touch, the harder we fought
He withdrew into his room, and I decided to leave
Traduction bridge to my heart - Powfu
Liant ma langue, je ne trouve
Aucun mot pour décrire tout ce que tu es
Emporté par le reste de
Ton amour, ne bouge pas, construis un pont vers mon cœur
Tes yeux sont comme le soleil un jour de froid
Ton amour est comme une couverture autour de mon âme
Tes mots sont comme une chanson que tous les oiseaux me chantent (Oh)
Tes yeux sont comme le soleil dans la brume du matin
Mes peurs disparaissent quand je sens ton baiser
Tes mots sont comme une chanson que tous les oiseaux chantent
Ma vie a besoin de plus de la lumière que tu apportes (Ouais)
Toujours si agréable de te rencontrer, je ne pensais pas que nous serions amis
Je pensais que cela durerait peut-être une semaine, nous avons fait le tour du virage
Tu as appris à connaître le côté de moi que je n'ai jamais ouvert
Ton chat ne m'aime pas, il crache comme ton soda
J'écrirai les poèmes, tu corrigeras toute la grammaire, ouais
Le débit est automatique quand tu t'assois dans ma voiture, ma fille
Attrape ton poignet, allons danser dans la brume
Je te ramène à la rue où tu me faisais au revoir de ta fenêtre
Liant ma langue (Liant ma langue), je ne trouve pas (Je ne trouve pas)
Aucun mot pour décrire tout ce que tu es
Emporté par le reste de (le reste de)
Ton amour, ne bouge pas (Non, ton amour ne bouge pas)
Liant ma langue (Liant ma langue), je ne trouve pas (Je ne trouve pas)
Aucun mot pour décrire tout ce que tu es
Emporté par le reste de (le reste de)
Ton amour, ne bouge pas, construis un pont vers mon cœur
Si seulement nous pouvions rester jeunes
Quand tout ce que nous voyions était la beauté l'un de l'autre
Voulant passer chaque moment ensemble
Mais quand le dernier papillon prend son envol, tout ce qui reste c'est le temps
Et le temps est cruel si tu n'as pas appris la patience
Plus nous parlions, moins nous écoutions
Plus nous regardions, plus nous voyions
Et plus nous touchions doucement, plus nous nous battions
Il s'est retiré dans sa chambre, et j'ai décidé de partir.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
