La traduction de Carrossel do Tempo de Polo & Pan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Foi, quem se foi
Vai, quem será
Ao passo do tempo
O sentimento é onde está
A força a girar
Foi, tudo que
Vai, ser o que
Ao passo do tempo
O sentimento é onde está
A força a girar
Foi, tudo que se foi
Vai, ser o que será
No Carrossel do Tempo
O sentimento é onde está
A força a girar
Vai, ser o que será
Foi, tudo que se foi
Ao passo do tempo
O sentimento levará
É caminho. É guia.
Vai nos levar
Vem nos buscar
Nos envolver
Vem resgatar
Reconhecer
Elevar
Vem trazer
Vem do espaço
que mar
A vontade
Tu estará
Tu querer amar
Deixar viver
Vem do espaço
que mar
A vontade
Tu estará
Tu querer amar
Deixar viver
A Vida
Traduction Carrossel do Tempo - Polo & Pan
Foi, celui qui est parti
Va, celui qui sera
Au rythme du temps
Le sentiment est là où il est
La force tourne
C'était, tout ce qui
Va, sera ce que
Au rythme du temps
Le sentiment est là où il est
La force tourne
C'était, tout ce qui est parti
Va, sera ce qui sera
Sur le Carrousel du Temps
Le sentiment est là où il est
La force tourne
Va, sera ce qui sera
C'était, tout ce qui est parti
Au rythme du temps
Le sentiment emportera
C'est le chemin. C'est le guide.
Il nous emmènera
Il vient nous chercher
Nous envelopper
Vient sauver
Reconnaître
Élever
Vient apporter
Vient de l'espace
Quelle mer
La volonté
Tu seras là
Tu veux aimer
Laisser vivre
Vient de l'espace
Quelle mer
La volonté
Tu seras là
Tu veux aimer
Laisser vivre
La Vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
