La traduction de A Different Side Of Us de Polo & Pan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A different side of me
I think it started to work
Greener pastures
Picking me up off the floor again
I followed your lead
Now all I wanna do is dance
The tables turned
You turned me up
And knocked me off my feet
A different side of me
I think it started to work
Greener pastures
Picking me up off the floor again
I followed your lead
Now all I wanna do is dance
The tables turned
You turned me up
And knocked me off my feet
Standin’
On the wall?
In a room like this?
It don’t make sense to me
Don’t make no sense to me
Baby let’s get involved
Set it off
Memories
We make the most of these
Ya right where you’re supposed to be
Hey look who
Decided to show up
Just in time
It’s a fly evening
Photo booth
Scooch a little closer
Let’s let loose on three
Alibi’s
Don’t satisfy
The eye 2 eye I need
You’re too fly
And I'm too fly
Just to let it fly
Lowkey
Baby I’m
Baby I’m
Baby I’m head over heels
You and I
Right on time
You’re the light
Love is for real
Baby I’m
Baby I’m
Baby I’m head over heels
Cloud nine
When you’re next to me
Feelin like it’s destiny
Ridin with you
Light stay shining when I’m riding with you
Ridin with you
Light stay shining when I’m riding with you
Ridin with you
Light stay shining when I’m riding with you
Ridin with you
Light stay shining when I’m riding with you
Traduction A Different Side Of Us - Polo & Pan
Un autre côté de moi
Je pense que ça a commencé à fonctionner
Des pâturages plus verts
Me ramassant à nouveau du sol
J'ai suivi ton exemple
Maintenant, tout ce que je veux faire, c'est danser
Les tables ont tourné
Tu m'as excité
Et tu m'as fait tomber de mes pieds
Un autre côté de moi
Je pense que ça a commencé à fonctionner
Des pâturages plus verts
Me ramassant à nouveau du sol
J'ai suivi ton exemple
Maintenant, tout ce que je veux faire, c'est danser
Les tables ont tourné
Tu m'as excité
Et tu m'as fait tomber de mes pieds
Debout
Sur le mur
Dans une pièce comme celle-ci
Ça n'a pas de sens pour moi
Ça n'a aucun sens pour moi
Bébé, impliquons-nous
Déclenchons-le
Des souvenirs, nous en profitons au maximum
Tu es exactement là où tu es censé être
Hé, regarde qui a décidé de se montrer
Juste à temps, c'est une belle soirée
Cabine photo, rapproche-toi un peu
Lâchons-nous sur trois
Les alibis ne satisfont pas le regard que j'ai besoin
Tu es trop cool et je suis trop cool
Juste pour le laisser voler discrètement
Bébé, je suis
Bébé, je suis
Bébé, je suis fou amoureux
Toi et moi
Juste à temps
Tu es la lumière
L'amour est réel
Bébé, je suis
Bébé, je suis
Bébé, je suis fou amoureux
Sur un petit nuage quand tu es à côté de moi
J'ai l'impression que c'est le destin
En balade avec toi
La lumière reste brillante quand je suis en balade avec toi
Hé bébé, quand je suis en balade avec toi
La lumière reste brillante quand je suis en balade avec toi
En balade avec toi
La lumière reste brillante quand je suis en balade avec toi
En balade avec toi
La lumière reste brillante, brillante
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
