La traduction de Part of The Game de Point Point est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She's a selfish lover
The one type of customer you wanna meet
She never leaves
Your imagination
She's got her own vibration
You always know
She's the one who's in control
She's paid the price out in the streets
She keeps her secrets wrapped in mystery
She's hard to get and yet she's not a tease
Sparkles and diamonds in her eyes
Betrayed the beast inside
She can't be tamed
'Cause it's all a part of the game
She's ready to play
But it's gonna have to be her way
You can't negotiate
She's slipping away
You only have yourself to blame
There's nothing left to say
She's so chic she's perfect
The kind you never can be sure of what she thinks
But you just gotta believe
And every word she tells you
That keeps you locked up broken down to your knees
She's the one who holds the keys
She's paid the price out in the streets
She keeps her secrets wrapped in mystery
She's hard to get and yet she's not a tease
Sparkles and diamonds in her eyes
Betrayed the beast inside
She can't be tamed
'Cause it's all a part of the game
She's ready to play
But it's gonna have to be her way
You can't negotiate
She's slipping away
You only have yourself to blame
There's nothing left to say
But it's gotta have to be her way
You can't negotiate
She's slipping away
You only have yourself to blame
'Cause it's all a part of the game
She's ready to play
But it's gonna have to be her way
You can't negotiate
She's slipping away
You only have yourself to blame
There's nothing left to say
But it's gonna have to be her way
You can't negotiate
She's slipping away
You only have yourself to blame
There's nothing left to say
Traduction Part of The Game - Point Point
C'est une amoureuse égoïste
Le genre de cliente qu'on a envie de rencontrer
Elle ne quitte jamais
Ton imagination
Elle possède sa propre vibration
On sait toujours
Que c'est elle qui a le contrôle
Elle a le payé le prix fort, dehors dans les rues
Elle garde ses secrets enveloppés de mystère
Elle se fait désirer, et pourtant ce n'est pas une allumeuse
Dans ses yeux, diamants et étincelles
Ont laissé voir la bête sauvage qui est en elle
On ne peut pas la dompter
Car tout ça fait partie d'un jeu
Qu'elle est prête à jouer
Mais les règles, c'est elle qui les fixe
Impossible de négocier
Si elle s'éloigne ou s'éclipse
Tu es le seul à blâmer
Il n'y a rien d'autre à ajouter
Elle est si chic, si parfaite
Le genre de fille dont on n'est jamais sûr de ce qu'elle pense
Mais il te suffit de croire
Qu'à chaque mot qu'elle te dit
Qui sans cesse t'enferme, te détruit et t'humilie
C'est elle qui détient les clefs
Elle a payé le prix fort, dehors dans les rues
Elle garde ses secrets enveloppés de mystère
Elle se fait désirer, et pourtant ce n'est pas une allumeuse
Dans ses yeux, diamants et étincelles
Ont laissé voir la bête sauvage qui est en elle
On ne peut pas la dompter
Car tout ça fait partie d'un jeu
Qu'elle est prête à jouer
Mais les règles, c'est elle qui les fixe
Impossible de négocier
Si elle s'éloigne ou s'éclipse
Tu es le seul à blâmer
Il n'y a rien d'autre à ajouter
Mais les règles, c'est elle qui les fixe
Impossible de négocier
Si elle s'éloigne ou s'éclipse
Tu es le seul à blâmer
Car tout ça fait partie d'un jeu
Qu'elle est prête à jouer
Mais les règles, c'est elle qui les fixe
Impossible de négocier
Si elle s'éloigne ou s'éclipse
Tu es le seul à blâmer
Il n'y a rien d'autre à ajouter
Mais les règles, c'est elle qui les fixe
Impossible de négocier
Si elle s'éloigne ou s'éclipse
Tu es le seul à blâmer
Il n'y a rien d'autre à ajouter
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
