La traduction de Sora de Phora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I cannot (Yeah) understand
For anyone who's lost someone (For anyone who's lost someone)
Well
Ooh, I can't understand, we'll meet again
Woah-ooh
Yeah
When I lost you, I was torn apart
Now I'm livin' with a broken heart
Wish I knew the reason, but I just know
If God really loves us, why would He take
The only part of me that I couldn't hate?
People say it's just a part of His plan
But I think life is just a fuckin' mistake (Fuckin' mistake)
Maybe I'm just to blame
Every night, I stay up writin' your name
Every night, I stay up hopin' that you were still
And the liquor doesn't make it any better
Lately, I just wanna sleep forever
Wanna tell your mom how much I miss you
I just don't know how to put the words together (I just don't know how to put the words together)
Fuck, maybe I didn't deserve you (Maybe I didn't deserve you)
Or maybe this world would've hurt you (Or maybe this world would've hurt you)
But I wish you knew how much we would've loved you
Maybe I just need to learn to (Maybe I just need to learn to)
Move on and forget, right?
I stay in my thoughts, all through the night
Wonder how you would've sound and smell
Then wonder what you would've looked like (Then wonder what you would've looked like)
Still got all of your things in the corner of my room (The corner of my room)
An empty crib and your little shoes in case I wake and none of this was true
And I just don't know how to live anymore
And I just don't know what to do
All that I know, is one day hope I'll get to meet you
Feel that day is comin' soon (Feel that day is comin' soon)
Sora (Sora)
I cannot understand
Ooh, I can't understand, we'll meet again
Woah-ooh
For anyone who's lost someone
Traduction Sora - Phora
Je n’arrive pas (ouais) à comprendre
Pour tous ceux qui ont perdu quelqu'un (Pour tous ceux qui ont perdu quelqu'un)
Et bien
Ooh, je n’arrive pas à comprendre, nous nous reverrons un jour
Woah-ooh
Ouais
Quand je t'ai perdu, j'ai été déchiré
Maintenant, je vis avec le cœur brisé
J'aurais aimé connaître la raison, mais je sais juste que
Si Dieu nous aime vraiment, pourquoi prendrait-il
La seule partie de moi que je ne déteste pas ?
Les gens disent que ça fait juste partie de son plan
Mais je pense que la vie n'est qu'une putain d'erreur (Putain d'erreur)
Peut-être que c’est de ma faute
Je passe la nuit à écrire ton prénom
En espérant que tu étais toujours
Et l'alcool ne m’aide pas
Dernièrement, je veux juste dormir pour toujours
Je veux dire à ta mère à quel point tu me manques
Je ne sais tout simplement pas comment m’exprimer (je ne sais tout simplement pas comment m’exprimer)
Putain, peut-être que je ne te méritais pas (Peut-être que je ne te méritais pas)
Ou peut-être que ce monde t'aurait fait du mal (Ou peut-être que ce monde t'aurait fait du mal)
Mais j'aurais aimé que tu saches à quel point nous t'aurions aimé
Peut-être que j'ai juste besoin d'apprendre à (Peut-être que j'ai juste besoin d'apprendre à)
Passer à autre chose et oublier, n'est-ce pas ?
Toute la nuit
Je me demande comment aurait été ta voix et ton odeur
Puis je me demande à quoi tu aurais ressemblé (Puis je me demande à quoi tu aurais ressemblé)
J'ai encore toutes tes affaires dans un coin de ma chambre (Un coin de ma chambre)
Un berceau vide et tes petites chaussures au cas où je me réveillerais et rien de tout cela n'était vrai
Et je ne sais plus comment vivre
Et je ne sais tout simplement pas quoi faire
Tout ce que je sais, c'est qu'un jour j'espère pouvoir te rencontrer
Je sens que ce jour arrive bientôt (Je sens que ce jour arrive bientôt)
Sora (Sora)
Je n’arrive pas à comprendre
Ooh, je n’arrive pas à comprendre, nous nous reverrons un jour
Woah-ooh
Pour tous ceux qui ont perdu quelqu'un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
