La traduction de Moulana de Phobia Isaac est disponible en bas de page juste après les paroles originales
N7ab la kichta w polonev
L7ala masbougha b tnt
Khali wesh 9alou y9olo nass
Ana b QT nkon intik
F yedi 3alaka gélatine
M3aha fidel ki Tin tin
Ga3 fi bali mounaf9in
Kol youm sifa kima khteh
Ma 7abch nmout b tatou
F 9abri khaliw 7assanat
Li dar ghonya w 9assatou
Balak l9ani f dolomat
Tefoun ktiba w dayr 7jab
Li 9al f dahri pas de ta7lab
Karfes niya nwaliw s3ab
W li khan ti9a manach s7ab
3aychin bel hadat dyaba b souf
Ybkiw l paquet w chi matloub
Nass f cheb3a klaw l7alouf
Zawali yebki w 7a9o masloub
La7lal ki yesde9 yjib 3wam
La7ram yghara9 même l3awam
Kan 7ab ysauvi 3tawh 3wam
Li yched l boti ghir li ygawem
3tihom liberté ywalo matlougin
Radoha c'est cool ki Sam Smith
Sabok mbou9el 7atouk f la chaine
Ma yesra hakda lokain 9rit
Lokain 9rib la7bib men 3ini
N3ana9 la fille for à fond
Chayed karizma w ta3rfini
W hakda nrabi mes enfants
Chfiti l passé knt à pied
Balak l futur li 7afyan
Na7med rabi fi dalti
à fond l 9oran fel Cayenne
Dayer 7ssab lel barani
Nkhaf 3douya li sa7bi
Mous l ghadra 9owani
W 7aba m3aya tala3bi
Moulana moulana
7ayeb plassa fel jena
Moulana moulana
Ar7am 3abdek ki ghana
Moulana moulana
7ayeb plassa fel jena
Moulana moulana
Ar7am 3abdek ki ghana
N3ich la vie ana mani à l'aise fi salat
7abit n9ol neb9a wa7di à ma façon
Rafed l mic w my life fi dalam
Ra7o la7bab brad khlas 9ali glaçon
La vie welat 3lila machi w dar 3lila
7kayet l 7oub twila
Kolch bnawah f 7ila
Na7kiw 3a l jama3 wela 3a zen9a
Li jabou l wssakh ma yedih n9a
Bla ma n9olhalek ghir rabi yeb9a
Wa3ra t3ich fer7an akhretha tech9a
T9oli mom khalik menhoum tedihom l mout
Ma jib m3ak da3wat madloum kolch yfout
Had l assem da les parti
Fi 9albi ntartag TNT
L buzz raw 7abna nkoun actif
Khassek l bidou doka dalti
Kami hami ha
Farcho ocb w ychaf chaf
T7abek zen9a ki takhlaf
Kami hami ha
Farcho ocb w ychaf chaf
T7abek zen9a ki takhlaf
Moulana moulana
7ayeb plassa fel jena
Moulana moulana
Ar7am 3abdek ki ghana
Moulana moulana
7ayeb plassa fel jena
Moulana moulana
Ar7am 3abdek ki ghana
Moulana moulana
7ayeb plassa fel jena
Moulana moulana
Ar7am 3abdek ki ghana
Moulana moulana
7ayeb plassa fel jena
Moulana moulana
Ar7am 3abdek ki ghana
7ayeb plassa fel jena
Ar7am 3abdek ki ghana
7ayeb plassa fel jena
Ar7am 3abdek ki ghana
Traduction Moulana - Phobia Isaac
J’aime l’argent
Tout va mal içi
N’écoute pas les gens
Moi je vais bien
Un joint dans la main
Je suis fidèle comme Tintin
Les gens sont hypocrites
Ils changent de visage tous les jours
Je ne veux pas mourir avec mes tatouages
Dites de belles choses sur ma tombe
Si mes chansons te touchent
Peut être que tu traverses une mauvaise période
Je sais qu’ils parlent dans mon dos
Je vais m'occuper d’eux
Si tu me trahi, on est plus amis
Un loup déguisé en agneau
Ils pleurent pour l’argent
J’ai vu des riches manger du porc
On perd nos droits dans ce pays
Difficile de rester sur le droit chemin
Mais tu vas te perdre si tu prends le mauvais chemin
Il voulait juste s’en sortir
Tu dois être fort pour traverser la mer
Vous leur avez donné la liberté, maintenant ils font ce qu’ils veulent
Ils veulent vivre comme Sam Smith
Ils te prennent pour un con, ils te font attendre
Ça n’aurait pas été le cas si tu avais fini tes études
Si mes proches étaient à mes côtés
J’aurais serré ma fille dans mes bras
J’ai beaucoup de charisme et tu me connais
Mes enfants seront pareils
Tu vois, avant je marchais à pied
Peut être que plus tard je serai pieds nus
Je remercie Dieu
J’écoute le Coran dans le Cayenne
Je n’ai pas peur des étrangers
J’ai été trahi par mes proches
Mais ça m’a rendu plus fort
Et maintenant tu veux jouer avec moi
Mon Dieu, mon Dieu
Je veux une place dans le paradis
Mon Dieu, mon Dieu
Pardonnez votre sujet
Mon Dieu, mon Dieu
Je veux une place dans le paradis
Mon Dieu, mon Dieu
Pardonnez votre sujet
Je vis ma vie mais je ne suis pas à l’aise
Je veux rester seul
Je prends le micro mais je broie du noir
Mon coeur est devenu froid comme un glaçon
La vie est devenue dure
L'histoire était longue
Mais elle était construite sur un mensonge
Je ne sais pas si je dois parler de la religion ou de la rue
Tu ne peux pas changer ta nature
Rien ne dure
Tu dois penser au jugement dernier
Ma mere me dit d’ignorer les ragots
Elle me dit que je ne dois pas maltraiter les gens
Je me suis fais un nom
Et j’en suis fier
Pour faire le buzz on doit être actif
C’est à mon tour maintenant
Kami hami ha
Je fume un joint
La rue aime la vengeance
Kami hami ha
Je fume un joint
La rue aime la vengeance
Mon Dieu, mon Dieu
Je veux une place dans le paradis
Mon Dieu, mon Dieu
Pardonnez votre sujet
Mon Dieu, mon Dieu
Je veux une place dans le paradis
Mon Dieu, mon Dieu
Pardonnez votre sujet
Mon Dieu, mon Dieu
Je veux une place dans le paradis
Mon Dieu, mon Dieu
Pardonnez votre sujet
Mon Dieu, mon Dieu
Je veux une place dans le paradis
Mon Dieu, mon Dieu
Pardonnez votre sujet
Je veux une place dans le paradis
Pardonnez votre sujet
Je veux une place dans le paradis
Pardonnez votre sujet
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
