La traduction de Poca Mahoney's de Peter Doherty est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, the other evening round at Poca Mahoney's
Usual cronies were lurking there
A suped up pansy and a delinquent dandy
Next to Link Man Wray, mutterings on the stairs, saying
It's not a question of our Lord
It's more a question of, oh
Man of the cloak, priest, bishop or pope
Mother fucker, Poca Mahone
Same time next week round at Poca Mahoneys
Other cronies waiting there
Miss Sax-Coburg-Gotha
The Duchess of Noscha
A dead ringer for Link Man Wray
Mumbling on the stairs
It's not a question of
Oh no, it's more a question of
Man of the cloak, priest, bishop or pope
Mother fucker, Poca Mahone
My little soul was five years old
Mother fucker turned me to stone
Man of the cloak, priest, bishop or pope
Mother fucker, Poca Mahone
Traduction Poca Mahoney's - Peter Doherty
Eh bien, l'autre soir chez Poca Mahoney
Les habitués habituels étaient là
Un pédé survolté et un dandy délinquant
À côté de Link Man Wray, des murmures dans les escaliers, disant
Ce n'est pas une question de notre Seigneur
C'est plutôt une question de, oh
Homme de la cape, prêtre, évêque ou pape
Enfoiré, Poca Mahone
Même heure la semaine prochaine chez Poca Mahoneys
D'autres habitués attendent là
Miss Sax-Coburg-Gotha
La Duchesse de Noscha
Un sosie de Link Man Wray
Murmurant dans les escaliers
Ce n'est pas une question de
Oh non, c'est plutôt une question de
Homme de la cape, prêtre, évêque ou pape
Enfoiré, Poca Mahone
Mon petite âme avait cinq ans
Cet enfoiré m'a transformé en pierre
Homme de la cape, prêtre, évêque ou pape
Enfoiré, Poca Mahone
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
