La traduction de ORCA de Pausé (Flow) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[PAUSE]
Ya, 9elbi mento 7it memnou3 ze3ter f Platform
Amali m3ele9o 3la dmaghi dfent diplôme
Jibi msemek w 3la chno ghda w tabou lyoum
Ch7al men ballon kant tay7a nfekhna fiha l'Hélium
Wedni f casqui, fuck nsay7ek ya l'coach
L'krouch khalto bin zemzem w l'Whisky Scotch
Jeldi m7anto f chambra medlama w Vodka
Makanfere9ch bin l'7ob w l'9tila ki l'Orca
3e9li msifto yjib chi ma tghzel richti
Des figurants f Titanic jabouna ghi nghowtou
Li kayban lih PAUSE very happy lah y3tih 3ichti
Cheb3ou l'7mam ya l'firan w allez-y tsowtou
Kandour kandour kanched f rassi nsekrou
W ya jemal ljemal ra dmou3 wladek 9etrou
9oza7eyti m3esla, sme3 l ketba m2asla
Matebkich ya jbal Tata wlidatek ghi mzetla
Ya 3wam l'Cov19 3ariti ch7al mеn costumes
Ach men liberté hna, dolm w la justicе intimes
Li mchaw b l'fa9sa kter men Corona, l'kif li ster
Ma7edna 9roud la 7ekma, mazal nmouto b ma kter
[Bermuda]
Bdit ktabti b “la vie belle”, feat bla ma nblanifiw
Li f rasi kafini, 3arf rassi mankhounch 7it fidèle
Li 3aychou kangoulo dakchi li khserto kan bidi
Matière grise f l'bido illogique kankhouno l'physique
Ana li me7rou9lo l'visible, ana li mdoweb l'visage
Ana li naker l'vécu 7yati kolha 3aychha ghi naker
Ghi kan7lem b fuck off, fuck l'meghrib, fuck all
Ghi ghanfi9 ghatour, ghi ghantour ghatfi9
7yati ki tennis mes parents lach 7atini
Me3kous ki Tenet dabit lach 7arguini
B l'bagages lach 9ad n'dépasser limite
F l'9afas ana hay f blasti annabelle
[PAUSE]
Men be3d ma kent mekhchi f ktoubi w chambre
Fhemt denya ghi wra9 3tani l'39el ordre
Jawad nzel 3ich observateur w chouf kolchi
Terte9 sendou9 w khrej w 9aren zid chercheri
Awal kas jani f 7el9i l'masam tbourchou
Khalit 7yati wraya kanchoufha men l'hors jeu
Had rekhna dakhna mafehmou fiya ta rbe3
Balak a Alexandre bini w bin chems w dwi
Mab9atch katji m3aya nban bnadem normal
Zid f kerek zinek welmal ghir tsalina bik bonne huit
Ra koun bghina nbanou ki bghaw nas kamlin
Koun ra ta 9wad maydour yterte9 3en9o fjihti
Kan3ich m3a l'anwa3 jam3 l'9wada f sirti
Kan3ich m3a l'anwa3 jam3 l'9wada f sirti
Maghatl9a ta chakl l had l'phénomène ghi rta7
Ki chi ne7la msari 79oul kanjme3 nesna3 le miel
Tel9ana m3a li classe, tel9ana m3a li hbil
Kan3ich m3a koulchi, PAUSE a.k.a le ciel
Kanfhemkoum kamlin b ikhtilafkoum a l'achkal
Ki ben Batouta 7yati kol mera w fin l'éscale
Kanchark li skayri w ta li mseti khda3 liltou
Makayn li 7sen men lakhor kola w 7a9i9tou
Traduction ORCA - Pausé (Flow)
[PAUSE]
Je n’ai pas droit à l’erreur
J’ai des compétences, je laisse mon diplôme de côté
Je n’ai pas d’argent, je ne suis pas prétentieux
On vous a ouvert la voie
Je n’ai pas besoin de vos conseils
Les gens font n’importe quoi pour réussir
Dans le noir avec mon joint et ma bouteille de vodka
Je suis aussi dangereux qu’un orque
Je me concentre sur ma musique
Continuez de parler
Si vous pensez que ma vie est belle, je vous invite à la vivre
Mais vous n’etes pas a ma place, alors continuez à parler
Je me saoule
Occupez vous de vos affaires
Je suis doué
Jeunesse perdue, tout le monde se défonce
Le covid 19 a révélé la vérité
Il n'y a pas de justice dans ce pays
La drogue a emporté plus de monde que le covid
Et ça ne fait qu'empirer
[Bermuda]
Je pensais que la vie était belle
Je ne suis pas fidèle
Je suis franc c’est pour ça qu’ils ne m'aiment pas
Je suis plus intelligent qu’eux
Je ne reculerai jamais et je n’ai peur de personne
J’essaie d’oublier mon passé
Je veux tout quitter
Je suis sur le point d’exploser
Je n’ai pas encore trouvé ma place
Je n’ai pas de chance et le monde m’a tourné le dos
Je veux partir
Mais je suis toujours coincé dans cette cage
[PAUSE]
J’étais renfermé sur moi même
Mais maintenant j'ai compris
Qu’il est temps pour moi de vivre ma vie
Voyager, voir d’autres pays
Mais ça n’a pas été facile
J’ai tout laissé derrière moi
Je n’ai pas trouvé ma place dans mon pays
Laissez moi partir
Je ne suis pas comme vous
Je n’ai besoin de personne
Pour réussir
Personne ne fait le poids contre moi
Mais tout le monde parle sur moi
Tout le monde parle sur moi
Je suis unique
Je bosse dur
Je m’entends avec tout le monde
Et tout le monde me connaît
Je vous comprends
Je fais le tour du monde comme Ben Batouta
Je suis ami avec les ivrognes et les gays
On est tous égaux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
