La traduction de stitched (on & on) de Paris Jackson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Do you feel it now? Are you skinned?
Are you breaking down like I did?
You're crawling now, calling out, am I through?
It's dawning now, a life lived without you
Days when we could have made this pain go away
Fading, love masquerading, can't recreate
How your soul was stitched into mine
You'd write me songs, I'd drown them all in wine
Can you fake it one last time?
Can you take me one last time?
We can carry on, and on, and on, and on
We can carry on, and on, and on, and on
My heart was glass, you're the same
Years have passed since I needed your name
Oh, the sound was so profound, now blue
Lost and found, I would have drowned with you
I know it can't be enough to take you out of that place
But how could I ever forget that broken look on your face?
With your heart eating into mine
It's this part that gets me every time
When you say that you're just fine
Do you keep me in your mind?
When you carry on, and on, an on
When you carry on, and on, and on, and on
Traduction stitched (on & on) - Paris Jackson
Est-ce que tu le ressens maintenant ? Es-tu à vif ?
Est-ce que tu t'effondres comme je l'ai fait ?
Tu rampes maintenant, tu appelles, est-ce que j'en ai fini ?
Ça se révèle maintenant, une vie vécue sans toi
Les jours où on aurait pu faire disparaître cette douleur
Qui s'efface, l'amour qui se déguise, impossible de recréer
Comment ton âme était cousue à la mienne
Tu m'écrivais des chansons, je les noyais toutes dans le vin
Peux-tu faire semblant une dernière fois ?
Peux-tu me prendre une dernière fois ?
On peut continuer, et encore, et encore, et encore
On peut continuer, et encore, et encore, et encore
Mon cœur était de verre, tu es pareil
Des années ont passé depuis que j'avais besoin de ton nom
Oh, le son était si profond, maintenant bleu
Perdu et retrouvé, je me serais noyé avec toi
Je sais que ça ne peut pas suffire à te sortir de cet endroit
Mais comment pourrais-je jamais oublier ce regard brisé sur ton visage ?
Avec ton cœur qui ronge le mien
C'est cette partie qui me touche à chaque fois
Quand tu dis que tu vas bien
Est-ce que tu me gardes dans ta tête ?
Quand tu continues, et encore, et encore
Quand tu continues, et encore, et encore, et encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
