La traduction de american dream de Paris Jackson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The Scream, my favorite picture
It seems like an unholy scripture
Could Munch have felt like me and dealt with the immense misery and blue?
Don't you feel it too?
Hopes, the lies that we've made up
Just to cope, get high and then wake up
I was on fire, for it won't die, for it, but I need it to
Why can't you see it through?
Kill all your veins and blow off steam
Drown the pain and show off how possible is the American dream
How much of this can I take?
If I walk a hundred miles, I'll be standing on the ground
Wait for me
Inside your dreams, I'm the light calling you home
Oh, I'll be starving for American dreams
Hues, dreams of the sunrise
Like a bruise on my soul and in my eyes
Kill all your veins and blow off steam
Drown the pain and show off how possible is the American dream
How possible is the American dream
Traduction american dream - Paris Jackson
Cri, mon tableau préféré
Il ressemble à une écriture impie
Munch aurait-il pu ressentir ce que je ressens et composer avec l'immense misère et le blues ?
Tu ne le ressens pas toi aussi ?
Les espoirs, les mensonges qu'on s'est inventés
Juste pour tenir, planer puis se réveiller
J'étais en feu pour ça, ça ne mourra pas, pour ça, mais j'ai besoin que ça meure
Pourquoi tu ne peux pas voir ça jusqu'au bout ?
Brûle toutes tes veines et laisse éclater la pression
Noie la douleur et montre à quel point le rêve américain est possible
Combien de temps encore je peux tenir ?
Si je marche cent kilomètres, je serai toujours sur terre
Attends-moi
Dans tes rêves, je suis la lumière qui t'appelle à la maison
Oh, je mourrai de faim pour des rêves américains
Les teintes, les rêves du lever de soleil
Comme un bleu sur mon âme et dans mes yeux
Brûle toutes tes veines et laisse éclater la pression
Noie la douleur et montre à quel point le rêve américain est possible
À quel point le rêve américain est possible
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
