La traduction de James de Oscar and the Wolf est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't wanna see you
I don't wanna talk about the things you used to
I don't wanna see you
I don't wanna talk about the things you used to
Do, do, do, do
Do, do, ooh
Heartbreak lover
I fade into you
Don't let me inside
Change your colours
I wanna see through you
And everything you hide
So maybe when you're high
And you meet me in the light
I don't know when you're ready
How do I know when you're ready?
I don't wanna see you
I don't wanna talk about the things you used to
I don't wanna see you
I don't wanna talk about the things you used to
Do, do, do, do
Do, do, ooh
I don't wanna see you
I don't wanna talk about the things you used to
Do, do, do, do
Do, do, ooh
Deep, dark heaven
You slowly fade
Tear me up inside
So drown my sorrow
Left, right, yeah, I want you
So maybe when you're high
And you meet me in the light
I don't know when you're ready
How do I know when you're ready?
I don't wanna see you
I don't wanna talk about the things you used to
Do, do, do, do
Do, do, ooh
Do, do, do, do
Do, do, ooh
Traduction James - Oscar and the Wolf
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas parler des choses que tu faisais
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas parler des choses que tu faisais
Faisais, faisais, faisais, faisais
Faisais, faisais ooh
Amour déchirant
En toi je disparais
Ne me laisse pas entrer
Change tes couleurs
Je veux voir à travers toi
Et tout ce que tu caches
Alors, peut-être que quand tu auras rejoint les étoiles
Et que tu me rencontreras dans la lumière
Je ne sais pas quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt, comment le savoir ?
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas parler des choses que tu faisais
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas parler des choses que tu faisais
Faisais, faisais, faisais, faisais
Faisais, faisais, ooh
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas parler des choses que tu faisais
Faisais, faisais, faisais, faisais
Faisais, faisais, ooh
Ciel profond et sombre
Lentement, tu t'estompes
Déchire-moi à l'intérieur
Alors, noie mon chagrin
Gauche, droite, oui, je te veux, toi
Alors, peut-être que quand tu auras rejoint les étoiles
Et que tu me rencontreras dans la lumière
Je ne sais pas quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt, comment le savoir ?
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas parler des choses que tu faisais
Faisais, faisais, faisais, faisais
Faisais, faisais, ooh
Faisais, faisais, faisais, faisais
Faisais, faisais, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)