La traduction de Chasing Paradise de OneRepublic est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Old winding road
Got me thinkin' back to when we were young
And lately, I've been feelin' it in my bones
Knew I'd be comin' home again (Oh)
Oh, twisted heart (Twisted heart)
Don't get jaded, just go back to the start (Back to the start)
And don't you worry how all of it ends (Oh)
Know where we're headin' in the end
One day, we'll throw our hands in the sky, watch the stars as they fly
Over you and I in paradise
Runnin' wild with the wind, feelin' high, breathe it in
Yeah, we come alive in paradise
(Woo, in paradise)
(I'm chasin' para-paradise with you)
I'm chasin' paradise with you
(I'm chasin' para-paradise with you)
Time slippin' by (Time slippin' by)
It's a river, darlin', swim, do or die (Swim, do or die)
Yeah, I know we all get lost in this life (All get lost)
But we're dancing in the end (Ooh)
Oh, and I've been wonderin', "Can we slow it down?"
Just let the summer in, I need to hear that sound
Baby, I've been wonderin', "Where them strawberry fields?"
One day, we'll throw our hands in the sky, watch the stars as they fly
Over you and I in paradise
Runnin' wild with the wind, feelin' high, breathe it in
Yeah, we come alive in paradise
(Woo, in paradise)
(I'm chasin' para-paradise with you)
I'm chasin' paradise with you
I'm chasin' paradise with you
(Woo, in paradise)
(I'm chasin' para-paradise with you)
I'm chasin' paradise with you
Traduction Chasing Paradise - OneRepublic
Vieille route sinueuse
Elle me fait penser à quand nous étions jeunes
Et dernièrement, je le ressens dans mes os
Je savais que je rentrerais à nouveau à la maison (Oh)
Oh, cœur tordu (Cœur tordu)
Ne deviens pas blasé, retourne simplement au début (Retour au début)
Et ne t'inquiète pas de comment tout cela se termine (Oh)
Sache où nous nous dirigeons à la fin
Un jour, nous lèverons nos mains vers le ciel, regarderons les étoiles alors qu'elles volent
Au-dessus de toi et moi au paradis
Courir sauvagement avec le vent, se sentir haut, le respirer
Oui, nous prenons vie au paradis
(Woo, au paradis)
(Je poursuis le para-paradis avec toi)
Je poursuis le paradis avec toi
(Je poursuis le para-paradis avec toi)
Le temps glisse (Le temps glisse)
C'est une rivière, chérie, nage, fais-le ou meurs (Nage, fais-le ou meurs)
Oui, je sais que nous nous perdons tous dans cette vie (Nous nous perdons tous)
Mais nous dansons à la fin (Ooh)
Oh, et je me demandais, "Pouvons-nous ralentir ?"
Laisse simplement l'été entrer, j'ai besoin d'entendre ce son
Bébé, je me demandais, "Où sont ces champs de fraises ?"
Un jour, nous lèverons nos mains vers le ciel, regarderons les étoiles alors qu'elles volent
Au-dessus de toi et moi au paradis
Courir sauvagement avec le vent, se sentir haut, le respirer
Oui, nous prenons vie au paradis
(Woo, au paradis)
(Je poursuis le para-paradis avec toi)
Je poursuis le paradis avec toi
Je poursuis le paradis avec toi
(Woo, au paradis)
(Je poursuis le para-paradis avec toi)
Je poursuis le paradis avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
