La traduction de Stray Dogs de Nothing But Thieves est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The sky's lighter today
And I smell you in my clothes
'Cause I bite down when you
Come find yourself in the asphalt
I've been working on myself
Cost of living's on the rise
One more trip around the sun
Turn my face into the light
Summer dust still in my veins
It keeps me warm at night
It keeps me warm at night
Dreaming like a pack of stray
Dreaming like a pack of stray dogs, ooh
Got hooked up on the pheromone
Stray dogs, ooh
Last night, Los Angeles
Where every story's someone else's
And we're chasing my own tails
Put our heads down where we lay
Come and hang around in spring
Got a shadow to erase
Got a shadow to erase
Dreaming like a pack of stray dogs, ooh
Got hooked up on the pheromone
Stray dogs, ooh
Don't it make you feel
Don't it make you feel alive?
The sky's lighter today
And I smell you in my clothes
Concrete (Concrete)
Rhythm (Rhythm)
Sirens (Sirens)
Got hooked up on the pheromone
Backbeat, wired, vamos, brighter
Dreaming like a pack of stray dogs, ooh
Got hooked up on the pheromone
Stray dogs, ooh
Don't it make you feel (Make you feel)
Don't it make you feel alive? (Make you feel alive?) Alive?
Don't it make you feel (Make you feel)
Don't it make you feel alive? (Make you feel alive?)
Traduction Stray Dogs - Nothing But Thieves
Le ciel est plus clair aujourd'hui
Et je sens ton odeur sur mes vêtements
Parce que je mords quand tu
Viens te retrouver dans l'asphalte
Je travaille sur moi-même
Le coût de la vie ne cesse d'augmenter
Un tour de plus autour du soleil
Je tourne mon visage vers la lumière
La poussière de l'été encore dans mes veines
Elle me tient chaud la nuit
Elle me tient chaud la nuit
Rêvant comme une meute de chiens errants
Rêvant comme une meute de chiens errants, ooh
Accroché à la phéromone
Chiens errants, ooh
La nuit dernière, Los Angeles
Où chaque histoire appartient à quelqu'un d'autre
Et on court après ma propre queue
On pose nos têtes là où on s'allonge
Viens traîner au printemps
J'ai une ombre à effacer
J'ai une ombre à effacer
Rêvant comme une meute de chiens errants, ooh
Accroché à la phéromone
Chiens errants, ooh
Ça ne te donne pas envie
Ça ne te donne pas envie de te sentir vivant ?
Le ciel est plus clair aujourd'hui
Et je sens ton odeur sur mes vêtements
Béton (Béton)
Rythme (Rythme)
Sirènes (Sirènes)
Accroché à la phéromone
Contretemps, branché, vamos, plus lumineux
Rêvant comme une meute de chiens errants, ooh
Accroché à la phéromone
Chiens errants, ooh
Ça ne te donne pas envie (Te donne envie)
Ça ne te donne pas envie de te sentir vivant ? (Te donne envie de te sentir vivant ?) Vivant ?
Ça ne te donne pas envie (Te donne envie)
Ça ne te donne pas envie de te sentir vivant ? (Te donne envie de te sentir vivant ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
