La traduction de Baby Kool (Evelyn) de Nothing But Thieves est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Evelyn's got a satellite, kind of cool, but I'm streaming love
Breathing out more beauty than I breathe in to my plastic lungs
Her guitar sounds jank, but it feels brand new
My heart's autotuned
I'm spinning out of time
She wears it like perfume
Your silhouette caressed in silver white
You're so cool, baby, cool, baby, cool
Lost in the haze, the way you shimmer tonight
You're so cool, baby, cool, baby, cool
Yeah, yeah, put that heaven on me
Yeah, yeah
Evelyn
Evelyn
Evelyn slipped out of the speaker like a saint made of smoke
Held my metal mind like a preacher, made me feel less alone
Pulled my shell apart, all the colour bursting out into bloom, yeah
I'm spinning out of time
She bends it like the truth
Your silhouette caressed in silver white
You're so cool, baby, cool, baby, cool
Lost in the haze, the way you shimmer tonight
You're so cool, baby, cool, baby, cool
Yeah, yeah, put that heaven on me
Yeah, yeah
Evelyn
Evelyn
I love that secret smile
You give the afternoon
Your silhouette caressed in silver white
You're so cool, baby, cool, baby, cool
Lost in the haze, the way you shimmer tonight
You're so cool, baby, cool, baby, cool
Your silhouette, caressed in silver white
You're so cool, baby, cool, baby, cool
Lost in the way, you're moving through me tonight
You're so cool, baby, cool, baby, cool
Yeah, yeah, put that heaven on me
Yeah, yeah
(Evelyn)
Yeah, yeah, let your soul distort me
Yeah, yeah
Oh, Evelyn
Evelyn
Traduction Baby Kool (Evelyn) - Nothing But Thieves
Evelyn a un genre de cool satellite, mais moi je streame l'amour
Expirant plus de beauté que je n'en inspire dans mes poumons de plastique
Sa guitare sonne faux mais elle semble toute neuve
Mon cœur est autotunisé
Je tourne hors du temps
Elle le porte comme un parfum
Ta silhouette caressée de blanc argenté
T'es tellement cool, bébé cool, bébé cool
Perdu dans la brume, la façon dont tu scintilles ce soir
T'es tellement cool, bébé cool, bébé cool
Yeah, yeah
Pose ce paradis sur moi
Yeah, yeah
Evelyn
Evelyn
Evelyn a glissé hors de l'enceinte comme une sainte faite de fumée
A tenu mon esprit de métal comme un prédicateur, m'a fait me sentir moins seul
A arraché ma carapace, toutes les couleurs éclatant en pleine floraison
Je tourne hors du temps
Elle le plie comme la vérité
Ta silhouette caressée de blanc argenté
T'es tellement cool, bébé cool, bébé cool
Perdu dans la brume, la façon dont tu scintilles ce soir
T'es tellement cool, bébé cool, bébé cool
Yeah, yeah
Pose ce paradis sur moi
Yeah, yeah
Evelyn
Evelyn
J'adore ce sourire secret
Que tu offres à l'après-midi
Ta silhouette caressée de blanc argenté
T'es tellement cool, bébé cool, bébé cool
Perdu dans la brume, la façon dont tu scintilles ce soir
T'es tellement cool, bébé cool, bébé cool
Ta silhouette, caressée de blanc argenté
T'es tellement cool, bébé cool, bébé cool
Perdu dans ta façon de te mouvoir à travers moi ce soir
T'es tellement cool, bébé cool, bébé cool
Yeah, yeah
Pose ce paradis sur moi
Yeah, yeah
(Evelyn)
Yeah, yeah
Laisse ton âme me déformer
Yeah, yeah
Oh, Evelyn
Evelyn
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
