La traduction de Insomnia de Normani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Normani]
I thought that I've been going crazy
But I'm doing better lately
I finally stopped the tears from runnin'
And I know that's gotta count for somethin'
But when you decide to hit me
I'll reminisce on all the history
And if it ain't because of the whiskey
I wonder if you really miss me
[Normani]
Oh, you got some device that tells you when I'm fine
'Cause it's the very moment that you hit my line
I wonder how you know that I've been movin' on
'Cause it seems like you really love to make that shit impossible
[Normani & Brandy]
I wish you didn't call me
There's so much it reminds me of
'Cause every time you call me
It's givin' me insomnia (I wish you didn't)
I wish you didn't call me, yeah (I wish you didn't, yeah)
There's so much it reminds me of (I wish you didn't)
'Cause every time you call me (I wish you didn't)
It's givin' me insomnia
[Normani]
Insomnia, ah
It's givin' me insomnia
Insomnia, ah (Insomnia)
It's givin' me insomnia
[Normani]
Turned into an inconvenience
You only want me when convenient
I know that I could probably block you
But for some reason, I wanna see you
And you know I give a damn about you
You got me sittin' here thinkin' about you
And how your name triggers all my emotions
Into my eyes, into an ocean
[Normani]
Like you got some device that tells you when I'm fine
'Cause it's the very moment that you hit my line
I wonder how you know that I've been movin' on
'Cause it seems like you really love to make that shit impossible
[Normani & Brandy]
I wish you didn't call me (Call me)
There's so much it reminds me of
'Cause every time you call me (Oh yeah)
It's givin' me insomnia (I wish you didn't call me, I wish you didn't)
I wish you didn't call me, yeah (I wish you didn't, there's so much it reminds me of)
There's so much it reminds me of (I wish you didn't, I wish you didn't)
'Cause every time you call me, yeah (I wish you didn't, I wish you didn't)
It's givin' me insomnia
[Normani]
Insomnia, ah (Insomnia)
It's givin' me insomnia
Insomnia, ah (Insomnia)
It's givin' me insomnia
[Normani & Brandy]
(Ah, ah, ah, ah)
Insomnia, ah
It's givin' me insomnia
(Ah, ah, ah, ah)
I wish you didn't call me (I wish you didn't)
Somethin' it reminds me of (I wish you didn't, I wish you didn't)
'Cause every time you call me (I wish you didn't, I wish you didn't)
Yeah, there's so much it reminds me of (I wish you didn't)
Insomnia, ah (I wish you didn't)
'Cause every time you call me (Call me, call me, insomnia)
Insomnia, ah
Insomnia, ah
Traduction Insomnia - Normani
[Normani]
Je pensais que je devenais folle
Mais je vais mieux dernièrement
J'ai finalement arrêté les larmes de couler
Et je sais que ça doit compter pour quelque chose
Mais quand tu décides de me frapper
Je me remémore toute notre histoire
Et si ce n'est pas à cause du whisky
Je me demande si tu me manques vraiment
[Normani]
Oh, tu as un appareil qui te dit quand je vais bien
Car c'est à ce moment précis que tu m'appelles
Je me demande comment tu sais que j'ai tourné la page
Car il semble que tu aimes vraiment rendre ça impossible
[Normani & Brandy]
J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas
Ça me rappelle tellement de choses
Car chaque fois que tu m'appelles
Ça me donne de l'insomnie (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas, oui (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas, oui)
Ça me rappelle tellement de choses (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
Car chaque fois que tu m'appelles (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
Ça me donne de l'insomnie
[Normani]
Insomnie, ah
Ça me donne de l'insomnie
Insomnie, ah (Insomnie)
Ça me donne de l'insomnie
[Normani]
Tu es devenu un inconvénient
Tu ne me veux que quand ça t'arrange
Je sais que je pourrais probablement te bloquer
Mais pour une raison quelconque, je veux te voir
Et tu sais que je tiens à toi
Tu me fais rester ici à penser à toi
Et comment ton nom déclenche toutes mes émotions
Dans mes yeux, dans un océan
[Normani]
Comme si tu avais un appareil qui te dit quand je vais bien
Car c'est à ce moment précis que tu m'appelles
Je me demande comment tu sais que j'ai tourné la page
Car il semble que tu aimes vraiment rendre ça impossible
[Normani & Brandy]
J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas (Appelle-moi)
Ça me rappelle tellement de choses
Car chaque fois que tu m'appelles (Oh oui)
Ça me donne de l'insomnie (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas, j'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas, oui (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas, ça me rappelle tellement de choses)
Ça me rappelle tellement de choses (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas, j'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
Car chaque fois que tu m'appelles, oui (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas, j'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
Ça me donne de l'insomnie
[Normani]
Insomnie, ah (Insomnie)
Ça me donne de l'insomnie
Insomnie, ah (Insomnie)
Ça me donne de l'insomnie
[Normani & Brandy]
(Ah, ah, ah, ah)
Insomnie, ah
Ça me donne de l'insomnie
(Ah, ah, ah, ah)
J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
Ça me rappelle quelque chose (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas, j'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
Car chaque fois que tu m'appelles (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas, j'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
Oui, ça me rappelle tellement de choses (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
Insomnie, ah (J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas)
Car chaque fois que tu m'appelles (Appelle-moi, appelle-moi, insomnie)
Insomnie, ah
Insomnie, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
