La traduction de It’s A Beautiful World de Noel Gallagher est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It’s like a song
It’s like a prayer
It’s like dream, you had, one night
Put it over there
Wear it like a face
Never seen before
Keep it with the key, you thought, you found
Lyin’ on the floor
It's a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
Only it is real
Only in his mind, it’s right
It’s a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
Only in his mind, it’s right
Wipe away the tear
It only comes with peace
Wipe it with a rose, of love, you saw
Fallin’ underneath
Do it like a dance
Do it for a while
But when it's gone, you know, it's gone
You're walking down a mile
It's a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
Only it is real
Only in his mind, it’s right
It’s a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
Only in his mind, it’s right
Attention, attention!
Madames, monsieurs
Accrochez-vous bien et très bons adieu
L’humanité fond aux deux pôles
Attention, attention!
Madames, monsieurs
Les frontières se repèrent
Inspirer, expirer monoxyde de carbone
Détendez-vous et reposez en paix
C’est juste la fin du monde
It's a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
Only it is real
Only in his mind, it’s right
It’s a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
Only it is real
Only in his mind, it’s right
Only in his mind, it’s right
Only in his mind, it’s right
Only in his mind, it’s right
Only in his mind, it’s right
Traduction It’s A Beautiful World - Noel Gallagher
C'est comme une chanson
C'est comme une prière
C'est comme un rêve que tu as fait une nuit
Et que tu as posé là-bas
Tu le portes comme un visage
Que tu n'as jamais vu
Tu le gardes avec une clef que tu pensais avoir trouvée
Par terre
C'est un rêve merveilleux
Une nuit merveilleuse
C'est un monde merveilleux
Quand on danse dans la lumière
Tout ça est réel
Tout ce qui est à moi est d'enfer
C'est un monde merveilleux
Quand on danse dans la lumière
Tout ça est réel
Tout ce qui est à moi est d'enfer
Sèche-moi cette larme
Elle vient seulement avec la paix
Sèche-la avec une rose d'amour que tu as vue
Tomber sur les feuilles
Fais-le comme une danse
Fais-le pendant un moment
Mais quand elle ne sera plus, tu sauras qu'elle aura disparu
Tu auras parcouru une distance
C'est un rêve merveilleux
Une nuit merveilleuse
C'est un monde merveilleux
Quand on danse dans la lumière
Tout ça est réel
Tout ce qui est à moi est d'enfer
C'est un monde merveilleux
Quand on danse dans la lumière
Tout ça est réel
Tout ce qui est à moi est d'enfer
Attention, attention !
Madame, Monsieur
Accrochez-vous bien et très bon adieu
L'humanité fond aux deux pôles !
Attention, attention !
Madame, Monsieur
Les frontières se referment
Inspirez, expirez monoxyde de carbone
Détendez-vous et reposez en paix
C'est juste la fin du monde !
C'est un rêve merveilleux
Une nuit merveilleuse
C'est un monde merveilleux
Quand on danse dans la lumière
Tout ça est réel
Tout ce qui est à moi est d'enfer
C'est un rêve merveilleux
Une nuit merveilleuse
C'est un monde merveilleux
Quand on danse dans la lumière
Tout ça est réel
Tout ce qui est à moi est d'enfer
Tout ce qui est à moi est d'enfer
Tout ce qui est à moi est d'enfer
Tout ce qui est à moi est d'enfer
Tout ce qui est à moi est d'enfer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
