La traduction de Mama, I still call your name de Noah Nine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hm-mm
Hm-hm
The house feels colder since you went away
Your chair sits empty at the end of the day
I still make coffee for two by mistake
And I remember the heart that I break
You were the light in my darkest room
The only flower that ever bloomed
You held my hand when the world felt mean
Mama, you were everything to me
Mama, I still call your name
When the night comes down like rain
I still reach for you like I always used to do
Mama, I still need your hand in this lonely, broken land
You were my home, my heart, my friend
And I miss you more than words can say
I keep your picture beside my bed
And hear your voice and the words you said
"Keep on walking, don't you fall"
But mama, it's hard without you at all
You were the one who knew my pain
You saw the sunshine through my rain
Now every road feels long and wide
With no one walking by my side
Mama, I still call your name
When the night comes down like rain
I still reach for you like I always used to do
Mama, I still need your hand in this lonely, broken land
You were my home, my heart, my friend
And I miss you more than words can say
Hm-mm
Hm-mm
I know you're watching from somewhere high
Past the moon, beyond the sky
I pray you hear me when I cry
I feel you still right by my side
Mama, I still call your name
When the night comes down like rain
I still reach for you like I always used to do
Mama, I still need your hand in this lonely, broken land
You were my home, my heart, my friend
And I miss you more than words can say
Traduction Mama, I still call your name - Noah Nine
Hm-mm
Hm-hm
La maison est plus froide depuis que tu es partie
Ta chaise reste vide en fin de journée
Je fais encore du café pour deux par erreur
Et je me souviens du cœur que je brise
Tu étais la lumière dans ma pièce la plus sombre
La seule fleur qui ait jamais fleuri
Tu tenais ma main quand le monde était cruel
Maman, tu étais tout pour moi
Maman, j'appelle encore ton nom
Quand la nuit tombe comme la pluie
Je tends encore la main vers toi comme je le faisais toujours
Maman, j'ai encore besoin de ta main dans cette terre solitaire et brisée
Tu étais ma maison, mon cœur, mon amie
Et tu me manques plus que les mots ne peuvent le dire
Je garde ta photo près de mon lit
Et j'entends ta voix et les mots que tu disais
« Continue d'avancer, ne tombe pas »
Mais maman, c'est dur sans toi, vraiment
Tu étais celle qui connaissait ma douleur
Tu voyais le soleil à travers ma pluie
Maintenant chaque route semble longue et large
Sans personne pour marcher à mes côtés
Maman, j'appelle encore ton nom
Quand la nuit tombe comme la pluie
Je tends encore la main vers toi comme je le faisais toujours
Maman, j'ai encore besoin de ta main dans cette terre solitaire et brisée
Tu étais ma maison, mon cœur, mon amie
Et tu me manques plus que les mots ne peuvent le dire
Hm-mm
Hm-mm
Je sais que tu veilles de là-haut
Au-delà de la lune, par-delà le ciel
Je prie pour que tu m'entendes quand je pleure
Je te sens encore juste à mes côtés
Maman, j'appelle encore ton nom
Quand la nuit tombe comme la pluie
Je tends encore la main vers toi comme je le faisais toujours
Maman, j'ai encore besoin de ta main dans cette terre solitaire et brisée
Tu étais ma maison, mon cœur, mon amie
Et tu me manques plus que les mots ne peuvent le dire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
