La traduction de Holy Water de Noah Davis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh my God, oh Lord, can you hear me?
They say my love's a wicked game
They made it seem like I woke up one morning
And decided I should be this way
It kinda stings when your family leaves too
The people that you thought would stay
I read Your book, said I'm made in Your image
So tell me why they turned away?
I've been this way since I was eight
I cried right through my pillowcase
Praying Lord, please take this from me
I've walked through hell and back again
'Cause I'm a man who loves a man
No, you don't need to pray for me
No, I don't need your
Holy water
I don't need your sympathy, sympathy, your
Holy water
Just 'cause you think differently, differently, yeah
I'm not broken, save your breath
I won't change no, even if you drown me in
Your holy water
Pulled me down, pulled me down to the river
I tried to wash away my sins
Picked me up, asked me if I felt different
No, I'm still in love with him
I don't need your
Holy water
I don't need your sympathy, sympathy, your
Holy water
Just 'cause you think differently, differently, yeah
I'm not broken, save your breath
I won't change no, even if you drown me in
Your holy water
Been this way since I was eight
I cried right through my pillowcase
Praying Lord, please take this from me
I've walked through hell and back again
'Cause I'm a man who loves a man
No, you don't need to pray for me
'Cause I don't need
Holy water
I don't need your sympathy, sympathy, your
Holy water
Just 'cause you think differently, differently, yeah
I'm not broken, save your breath
I won't change no, even if you drown me in
Your holy water
I don't need your
Traduction Holy Water - Noah Davis
Oh mon Dieu, oh Seigneur, pouvez-vous m'entendre?
Ils disent que mon amour est un mauvais jeu
Ils croient que je me suis réveillé un matin
Et j'ai décidé que je devrais être comme ça
Ça pique un peu quand ta famille part aussi
Les gens que tu pensais allaient rester
J'ai lu votre livre, il disait que je suis fait à votre image
Alors dis-moi pourquoi ils sont partis?
Je suis comme ça depuis que j'ai huit ans
J'ai pleuré sur ma taie d'oreiller
Priant Seigneur, s'il vous plait enlevez moi ça
J'ai traversé l'enfer et j'en suis revenu
Parce que je suis un homme qui aime un homme
Non, tu n'as pas besoin de prier pour moi
Non, je n'ai pas besoin de ton
Eau bénite
Je n'ai pas besoin de ta sympathie, sympathie, ton
Eau bénite
Juste parce que tu penses différemment, différemment, ouais
Je ne suis pas brisé, économise ton souffle
Je ne changerai pas non, même si tu me noies
Ton eau bénite
Il m’a emmené à la rivière
J'ai essayé de laver mes péchés
Il m'a ramassé, m'a demandé si je me sentais différent
Non, je suis toujours amoureux de lui
Je n'ai pas besoin de ton
Eau bénite
Je n'ai pas besoin de ta sympathie, sympathie, ton
Eau bénite
Juste parce que tu penses différemment, différemment, ouais
Je ne suis pas brisé, économise ton souffle
Je ne changerai pas non, même si tu me noies
Ton eau bénite
Je suis comme ça depuis que j'ai huit ans
J'ai pleuré sur ma taie d'oreiller
Priant Seigneur, s'il vous plait enlevez moi ça
J'ai traversé l'enfer et j'en suis revenu
Parce que je suis un homme qui aime un homme
Non, tu n'as pas besoin de prier pour moi
Non, je n'ai pas besoin de ton
Eau bénite
Je n'ai pas besoin de ta sympathie, sympathie, ton
Eau bénite
Juste parce que tu penses différemment, différemment, ouais
Je ne suis pas brisé, économise ton souffle
Je ne changerai pas non, même si tu me noies
Ton eau bénite
Je n'ai pas besoin de ton
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
