La traduction de Unicorn (Israël - Eurovision 2023) de Noa Kirel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, you don't like the way I'm talking
Hey, so you stand there keep on call me names
No, I'm not your enemy so
If you're gonna do it, don't do it
Hey, do you wanna check my DNA?
Older stories, time to go away
And believe in fairytales, oh
If you're gonna do it
I'm gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
I got the power of a unicorn
Don't you ever learn?
That I won't look back, I won't look down
I'm going up, you better turn around
The power of a unicorn, the power of a unicorn
History caught in a loop
Don't you wanna change it?
You know that we can, you and me
Can write a new book
Don't you wanna change it now?
It's gonna be phenomen-phenomen-phenomenal
Phenomen-phenomenal
Feminine-feminine-femininal
I'm gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
I got the power of a unicorn
Don't you ever learn?
That I won't look back, I won't look down
I'm going up, you better turn around
The power of a unicorn, the power of a unicorn
It's gonna be phenomen-phenomen-phenomenal
Phenomen-phenomenal
אנ'לא כמו כולם, מול כל העולם, לא
It's gonna be phenomen-phenomen-phenomenal
Phenomen-phenomenal
אין לי דאווין, לא, You can call me queen
You wanna see me dance?
You wanna see me dance?
You wanna see me dance?! (Hahaha)
Watch me
(It's gonna be)
(It's gonna be, hey!)
U-ni-corn!
U-ni-corn!
U-ni-corn!
U-ni-corn!
I'm standing like a
Traduction Unicorn (Israël - Eurovision 2023) - Noa Kirel
Hé, tu n'aimes pas ma façon de parler
Hé, alors tu continues de m’insulter
Non, je ne suis pas ton ennemi alors
Si tu vas le faire, ne le fais pas
Hey, tu veux vérifier mon ADN ?
C’est de l'histoire ancienne, il est temps partir
Et de croire aux contes de fées, oh
Si tu vas le faire
Je vais me tenir là comme une licorne
Ici, toute seule
J'ai le pouvoir d'une licorne
Quand vas-tu enfin apprendre ?
Que je ne regarderai pas en arrière, je ne baisserai pas les yeux
Je monte, tu ferais mieux de faire demi-tour
Le pouvoir d'une licorne, le pouvoir d'une licorne
L'histoire se répète
Ne veux-tu pas la changer ?
Tu sais qu’on peut, toi et moi
On peut écrire un nouveau livre
Ne veux-tu pas la changer maintenant ?
Ça va être phénoménal
Phénoménal
Féminin-féminin-féminin
Je vais me tenir là comme une licorne
Ici, toute seule
J'ai le pouvoir d'une licorne
Quand vas-tu enfin apprendre ?
Que je ne regarderai pas en arrière, je ne baisserai pas les yeux
Je monte, tu ferais mieux de faire demi-tour
Le pouvoir d'une licorne, le pouvoir d'une licorne
Ça va être phénoménal
Phénoménal
Je ne suis pas comme tout le monde, non
Ça va être phénoménal
Phénoménal
Je ne suis pas comme tout le monde, tu peux m'appeler reine
Tu veux me voir danser ?
Tu veux me voir danser ?
Tu veux me voir danser ?! (Hahaha)
Regarde moi
(Ça va être)
(Ça va être, hé !)
Licorne!
Licorne!
Licorne!
Licorne!
Je me tiens comme un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
