La traduction de YOAKE de NiziU est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La-la-la-la, light is dawning
La-la-la-la, shining on me
Yume no mukō no yoake
Hida mari no yōna nukumori
Morau no ni nare teta
Sono ude no naka kara fly out
Kimeta shunkan I had to learn to fall
Tokiniha rain tokiniha sunny days
Kari-mono no hane janai
Jibun no chikara de tobu koto tte so hard
Demo hon'nō de kanjiru no
Almost dawn, dawn kawatte ku
Light, light iki nomuview
Sōzō yori hiroi sekai
Break the dawn, dawn
Imawoikiru jibun
Dakishimetai to omotta
Come on
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la shining on me
La-la-la-la, it's a brand new day (Dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la-la, shining on me
Yume no mukō no yoake
Hontō wa sukoshi kowakattashi
Kimi ga kureta subete
Jibun ni shite ageru no tte so hard
Demo kōshite tobe teru yo
Almost dawn, dawn kawatte ku
Light, light iki nomu view
Sōzō yori hiroi sekai
Break the dawn, dawn
Imawoikiru jibun
Dakishimetai to omotta
Come on
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Yume no mukō no yoake
Between night and light
Mirai ga over here
Sōzō koeru
Happeningmo it's all okay
Ha, ha, ha, look at the sky, it's stunning
Nani ga okite mo excited
Just follow my heart, follow my heart
Alright, alright, alright
Almost dawn, dawn kawatte ku
Light, light iki nomu view
Sōzō yori hiroi sekai
Break the dawn, dawn
Imawoikiru jibun
Dakishimetai to omotta
Come on
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la, shining on me
La-la-la-la, it's a brand new day (Dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la-la, shining on me
Yume no mukō no yoake
Traduction YOAKE - NiziU
La-la-la-la, la lumière se lève
La-la-la-la, elle brille sur moi
L'aube au-delà des rêves
Une chaleur comme un abri
J'étais habitué à la recevoir
Depuis ces bras, je m'envole
Au moment où j'ai décidé, j'ai dû apprendre à tomber
Parfois de la pluie, parfois des jours ensoleillés
Ce ne sont pas des ailes empruntées
Volant de ma propre force, c'est si difficile
Mais je le ressens instinctivement
Presque l'aube, l'aube change
Lumière, lumière, je respire la vue
Un monde plus vaste que l'imagination
Brise l'aube, l'aube
Moi qui vis maintenant
J'ai pensé que je voulais m'étreindre
Allez
La-la-la-la, la lumière se lève, la-la-la brille sur moi
La-la-la-la, c'est un tout nouveau jour (Aube, aube, aube)
La-la-la-la, la lumière se lève, la-la-la-la, elle brille sur moi
L'aube au-delà des rêves
En vérité, j'avais un peu peur
De tout ce que tu m'as donné
Faire pour moi-même, c'est si difficile
Mais je peux voler comme ça
Presque l'aube, l'aube change
Lumière, lumière, je respire la vue
Un monde plus vaste que l'imagination
Brise l'aube, l'aube
Moi qui vis maintenant
J'ai pensé que je voulais m'étreindre
Allez
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Aube, aube, aube)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
L'aube au-delà des rêves
Entre la nuit et la lumière
Le futur est ici
Dépassant l'imagination
Peu importe ce qui se passe, c'est bon
Ha, ha, ha, regarde le ciel, c'est magnifique
Quoi qu'il arrive, je suis excité
Je suis juste mon cœur, je suis mon cœur
D'accord, d'accord, d'accord
Presque l'aube, l'aube change
Lumière, lumière, je respire la vue
Un monde plus vaste que l'imagination
Brise l'aube, l'aube
Moi qui vis maintenant
J'ai pensé que je voulais m'étreindre
Allez
La-la-la-la, la lumière se lève, la-la-la, brille sur moi
La-la-la-la, c'est un tout nouveau jour (Aube, aube, aube)
La-la-la-la, la lumière se lève, la-la-la-la, elle brille sur moi
L'aube au-delà des rêves
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
