La traduction de That's Me de NiziU est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Even he knows, even she knows
Miryokude shika nai kawaii ko
Megaau dake de that's a bingo
Itsu demo make a trend, yeah, that's me, me, me
Kotoba ja arawasenai
Jibun dake no my style
Keep that, nakusanaide
There's no other, other, other
You just gotta be who you are
Sonomamanokimide yoikara
Motto hajikete tap, tap
With your own color, yeah
Don't need to prove
Tsuneni be true
Watashi dake no shunkan all mine
Anata mo muchū
Yeah, I wanna show
Kono sugata o
Kagayakukara so bright
I'm ready to show off, alright
Even he knows, even she knows
Miryokude shika nai kawaii ko
Megaau dake de that's a bingo
Itsu demo make a trend, yeah, that's me, me, me
Even he knows, even she knows
Miryokude shika nai kawaii ko
Megaau dake de that's a bingo
Itsu demo make a trend, yeah, that's me, me, me, me
Even he knows (Me me me)
Even she knows
Everyone knows
(Me me me)
I like your look, like it a lot
Subete ga perfect on you, lookin' so hot
Aruku tabi ni all eyes on me, oh
Megahanasenai kimi ga main role
Ooh, mawari ki ni suru no wa fool
Nani o iwa reyoutomo
Omou mama susun jatte mo ī no
Going on and on and on
I wanna show
Don'na sugata mo
Misetaikara feels right
I'm ready to show off, alright
Even he knows, even she knows
Miryokude shika nai kawaii ko
Megaau dake de that's a bingo
Itsu demo make a trend, yeah, that's me, me, me
Even he knows, even she knows
Miryokude shika nai kawaii ko
Megaau dake de that's a bingo
Itsu demo make a trend, yeah, that's me, me, me, me
Even he knows (Me, me, me)
Even she knows
Everyone knows (Me, me, me)
Uh-huh
Even he knows (Me, me, me)
Even she knows
Everyone knows
Me, me, me
Traduction That's Me - NiziU
Même lui le sait, même elle le sait
Une fille mignonne qui n'a que du charme
Juste en se rencontrant, c'est un bingo
Toujours à la mode, ouais, c'est moi, moi, moi
Je ne peux pas l'exprimer avec des mots
Mon propre style
Garde ça, ne le perds pas
Il n'y a pas d'autre, autre, autre
Tu dois juste être qui tu es
C'est bien comme tu es
Explose encore plus, tap, tap
Avec ta propre couleur, ouais
Pas besoin de prouver
Toujours être vrai
Mon moment rien qu'à moi
Tu es aussi fasciné
Ouais, je veux montrer
Cette apparence
Parce qu'elle brille si fort
Je suis prête à me montrer, d'accord
Même lui le sait, même elle le sait
Une fille mignonne qui n'a que du charme
Juste en se rencontrant, c'est un bingo
Toujours à la mode, ouais, c'est moi, moi, moi
Même lui le sait, même elle le sait
Une fille mignonne qui n'a que du charme
Juste en se rencontrant, c'est un bingo
Toujours à la mode, ouais, c'est moi, moi, moi, moi
Même lui le sait (Moi, moi, moi)
Même elle le sait
Tout le monde le sait
(Moi, moi, moi)
J'aime ton look, beaucoup
Tout est parfait sur toi, tu es si sexy
Chaque fois que je marche, tous les yeux sont sur moi, oh
Tu es le rôle principal dont je ne peux pas détourner le regard
Ooh, se soucier des autres est stupide
Peu importe ce qu'ils disent
Il est bon de continuer à avancer comme tu le souhaites
Continuer encore et encore
Je veux montrer
N'importe quelle apparence
Parce que je veux la montrer, ça semble juste
Je suis prête à me montrer, d'accord
Même lui le sait, même elle le sait
Une fille mignonne qui n'a que du charme
Juste en se rencontrant, c'est un bingo
Toujours à la mode, ouais, c'est moi, moi, moi
Même lui le sait, même elle le sait
Une fille mignonne qui n'a que du charme
Juste en se rencontrant, c'est un bingo
Toujours à la mode, ouais, c'est moi, moi, moi, moi
Même lui le sait (Moi, moi, moi)
Même elle le sait
Tout le monde le sait (Moi, moi, moi)
Uh-huh
Même lui le sait (Moi, moi, moi)
Même elle le sait
Tout le monde le sait
Moi, moi, moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
