La traduction de Fairy Magic de NiziU est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let's start
Magic
Bibidi babidi bū
Special
Hajimete mita toki kanjita
Kimi no purinsesu wa watashi
Toriko ni sa seru junbi wa okay
Miseteageru wa pretty face
Ooh
Anata no hitomi ni kyun
Dokidokishichau no
Kimigasuki love
It's our fairy tale, koisuru mahō de
Shisen mo hāto mo ubatchau
Watāme no yō ni amai koi o
Zettai watashi ga kanaete miseru (Love)
Pururururururururururururu
Rururururururururu ruru (Love me, love me)
Pururururururururururururu
Rururururururururururu
Pāsonarukarā mo torendo no karā mo
Kagami no jibun totalk, mitsukete kumy style (Ow)
Mahō no kona o chotto furikakete
Henshin suru brand new self
New
Heasutairu de go
So come with me
It's our fairy tale, koisuru mahō de
Shisen mo hāto mo ubatchau
Watāme no yō ni amai koi o
Zettai watashi ga kanaete miseru (Love)
Pururururururururururururu
Rururururururururu ruru (Love me, love me)
Pururururururururururururu
Rururururururururururu
Gyutto mewotojite
Kagayaku hoshi ni negai kakete
Kono kimochi
Todokimasuyōni
It's our fairy tale, shuyaku wa it's me
Yuiitsu muni no ōji-sama
Mō afure dashi-sō tomerarenai
Kore dake iwa sete "daisuki" datte (Love)
Pururururururururururururu
Rururururururururu ruru (Love me, love me)
Pururururururururururururu
Rururururururururururu
Traduction Fairy Magic - NiziU
Commençons
Magie
Bibidi babidi bou
Spécial
La première fois que je t'ai vu, j'ai ressenti
Que tu es mon prince
Je suis prête à te rendre accro
Je vais te montrer mon joli visage
Ooh
Ton regard me fait fondre
Mon cœur bat la chamade
Je t'aime, amour
C'est notre conte de fées, avec la magie de l'amour
Je vais te voler ton regard et ton cœur
Un amour aussi doux que du coton sucré
Je vais absolument le réaliser (Amour)
Pururururururururururururu
Rururururururururu ruru (Aime-moi, aime-moi)
Pururururururururururururu
Rururururururururururu
Que ce soit ma couleur personnelle ou la couleur tendance
Je me trouve dans le miroir, je trouve mon style (Ow)
Je saupoudre un peu de poudre magique
Et je me transforme en une toute nouvelle moi
Nouveau
Allons-y avec une nouvelle coiffure
Alors viens avec moi
C'est notre conte de fées, avec la magie de l'amour
Je vais te voler ton regard et ton cœur
Un amour aussi doux que du coton sucré
Je vais absolument le réaliser (Amour)
Pururururururururururururu
Rururururururururu ruru (Aime-moi, aime-moi)
Pururururururururururururu
Rururururururururururu
Je ferme les yeux fort
Et je fais un vœu à l'étoile brillante
Pour que ce sentiment
Puisse t'atteindre
C'est notre conte de fées, le rôle principal c'est moi
Le seul et unique prince
Je ne peux plus le retenir, ça déborde
Je dois te dire "je t'aime beaucoup" (Amour)
Pururururururururururururu
Rururururururururu ruru (Aime-moi, aime-moi)
Pururururururururururururu
Rururururururururururu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
