La traduction de Come On Over de NiziU est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-yeah, ah-yeah
Mōsukoshi come on over
Come on, yeah
Mōsukoshi come on over
Kimi ga fui ni call my name
Ah, mata tokimei teru this moment
Am I in your heart right now?
Ah, ki ni narukedo can't ask
Himitsu no diary "Suki" tte kaita
Feeling like a strawberry, torokeru hodo
Ichiban amai kimochi o, I'll give you
Uketotte, baby
Hora, chikadzuite iku kyori ga, it lets me know
Where to go, mō hajimatteta love story
Tsudzuki o tashikametai, you feel the same, right?
Hey, come on over, yeah, right now
One step, ichi-po zutsu
And two steps, yukkuri ja I can't wait, yeah
Three steps, kono omoi
Won't you come closer? Hey, come on over, yeah, right now
Kimi dake noheroine
I wanna be kitto it's me (It's me)
Tsugi no bamen what is it? (Yeah, yeah)
Ki ni natte nemurenaithrough the night
Hajiketa melody
Kikoete kuru
Chanto tsutae kire tenai kotoba
What I wish to tell you
Hora, isshun de kawaru sekai ga, it lets me know
Where to go, motto kiramekulove story
Kimi to janakya imiganai, you feel the same, right?
Hey, come on over, yeah, right now
Mōsukoshi come on over
Look into my eyes, look into my eyes
Hear me now, yeah, come on over
Tell me where you're at now, where you're, where you're at
Mōsukoshidake come on over
Mōsukoshidake come on over
Kono-te o tsukande
Hanasanaide forever
Hora, chikadzuite iku kyori ga、it lets me know
Where to go, mō hajimatteta love story
Tsudzuki o tashikametai, you feel the same, right?
Hey, come on over, yeah, right now
One step, ichi-po zutsu
And two steps, yukkuri ja, I can't wait, yeah
Three steps, kono omoi
Won't you come closer? Hey, come on over, yeah, right now
Traduction Come On Over - NiziU
Ah-ouais, ah-ouais
Un peu plus, viens par ici
Viens, ouais
Un peu plus, viens par ici
Tu as soudainement appelé mon nom
Ah, mon cœur bat encore à ce moment
Suis-je dans ton cœur maintenant ?
Ah, je suis curieux mais je ne peux pas demander
J'ai écrit "Je t'aime" dans mon journal secret
Je me sens comme une fraise, assez pour fondre
Je te donnerai le sentiment le plus doux
Accepte-le, bébé
Regarde, la distance qui se rapproche, ça me fait savoir
Où aller, notre histoire d'amour avait déjà commencé
Je veux vérifier la suite, tu ressens la même chose, n'est-ce pas ?
Hé, viens par ici, ouais, maintenant
Un pas, un pas à la fois
Et deux pas, je ne peux pas attendre lentement, ouais
Trois pas, ce sentiment
Ne veux-tu pas te rapprocher ? Hé, viens par ici, ouais, maintenant
Je veux être ton héroïne
C'est sûrement moi (C'est moi)
Quelle est la prochaine scène ? (Ouais, ouais)
Je suis tellement curieux que je ne peux pas dormir toute la nuit
Une mélodie éclatante
Je peux l'entendre
Les mots que je ne peux pas bien exprimer
Ce que je souhaite te dire
Regarde, le monde qui change en un instant, ça me fait savoir
Où aller, une histoire d'amour qui brille encore plus
Je ne peux pas l'imaginer sans toi, tu ressens la même chose, n'est-ce pas ?
Hé, viens par ici, ouais, maintenant
Un peu plus, viens par ici
Regarde dans mes yeux, regarde dans mes yeux
Écoute-moi maintenant, ouais, viens par ici
Dis-moi où tu es maintenant, où tu es, où tu es
Juste un peu plus, viens par ici
Juste un peu plus, viens par ici
Prends ma main
Ne la lâche pas pour toujours
Regarde, la distance qui se rapproche, ça me fait savoir
Où aller, notre histoire d'amour avait déjà commencé
Je veux vérifier la suite, tu ressens la même chose, n'est-ce pas ?
Hé, viens par ici, ouais, maintenant
Un pas, un pas à la fois
Et deux pas, je ne peux pas attendre lentement, ouais
Trois pas, ce sentiment
Ne veux-tu pas te rapprocher ? Hé, viens par ici, ouais, maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
