La traduction de BELIEVE de NiziU est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Believe in yourself
Kake agatte ike michi naki michi o
Nando mo idomu no sa We're going to the top
Daremoga mina sagashite iru
Konoyo ni uma reta imi to shimei o
Haitsukuba(Tsukuba)tte wǎn(Mo ga)ite Hikari miagenagara
Furuitatsu Pride kasoku suruSpeed
Far away doko made ikeba
Far away tadori tsuku no ka
Sono mukō wa dare mo shiranai
Believe in yourself
Kake agatte ike michi naki michi o
Going on, going on shinji nuke kanōsei o
Believe in yourself zettai mamoritai nanika ga arukara
Nando mo idomu no sa We're going to the top
Don'na mosa ni mo yowa-sa ga aru
Mune ni kakushi tachimukauyūki o tate ni
Kokoro no yoitowarui ga hyōriittainaraba
Zen to wa yashin waru to wa gishin
Cry mukiainagara
Cry idomi tsudzukete
Itsunohika satori o
What is the answer?
Wakaranu mama hashiri tsudzukete
Don't look back, don't look back hitasura ni tsukisusumi
What is the answer? kitto michitariru koto nado naikara
Shinjita sonosakihe We're going to the top
Dare mo kizutsukenai dare mo uragiranai
Son'na sekai ga attanara
Demo koko wa chigau no sa sadame o shotterukara
Tatakau yo inochi no kagiri
Ichizu ni Believe in yourself
Kake agatte ike michi naki michi o
Going on, going on shinji nuke kanōsei o
Believe in yourself zettai mamoritai nanika ga arukara
Nando mo idomu no sa We're going to the top
Traduction BELIEVE - NiziU
Crois en toi
Monte, avance sur le chemin sans chemin
Nous le défions encore et encore, nous allons au sommet
Tout le monde cherche
Le sens et la mission de leur naissance dans ce monde
En rampant et en se tordant, tout en regardant la lumière
La fierté qui se lève, la vitesse qui accélère
Loin, jusqu'où devons-nous aller
Loin, quand y arriverons-nous
Personne ne sait ce qui se trouve de l'autre côté
Crois en toi
Monte, avance sur le chemin sans chemin
Continue, continue, crois en la possibilité
Crois en toi, parce qu'il y a quelque chose que tu veux absolument protéger
Nous le défions encore et encore, nous allons au sommet
Chaque difficulté a sa faiblesse
Cache-la dans ton cœur, utilise ton courage pour y faire face
Si le bien et le mal de ton cœur sont en contradiction
Le bien est la foi, le mal est le doute
Pleure, tout en faisant face
Pleure, continue à défier
Un jour, tu atteindras l'illumination
Quelle est la réponse ?
Continue à courir sans comprendre
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière, avance simplement
Quelle est la réponse ? Il n'y a sûrement pas de chose telle que la satisfaction
Crois en ce que tu as devant toi, nous allons au sommet
Personne ne blesse personne, personne ne trahit personne
Si un tel monde existait
Mais ici c'est différent, parce que nous sommes destinés à nous battre
Je vais me battre jusqu'à la fin de ma vie
Crois fermement en toi
Monte, avance sur le chemin sans chemin
Continue, continue, crois en la possibilité
Crois en toi, parce qu'il y a quelque chose que tu veux absolument protéger
Nous le défions encore et encore, nous allons au sommet.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
