La traduction de Enough de Nina Nesbitt est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two
One
Red cheeks and dark circles
Maybe I don't need to hide
I will stand behind the window
And let them all see inside
I'm enough for the birds
I'm enough for the trees
I'm enough for the air that I breathe
Why can't I be enough for me?
Who broke into my garden
And planted all these seeds?
Who filled my cup with poison?
Who cut off all my leaves?
I'm enough for the birds
I'm enough for the trees
I'm enough for the air that I breathe
Why can't I be enough for me?
He puts his hands on my skin
Says I'm all that he needs
And if I am enough for him
Why can't I be enough for me?
Why can't I be enough for me?
Why can't I be enough for me?
Ooh, ooh
Ooh, why can't I be enough for me?
Traduction Enough - Nina Nesbitt
Un, deux
Un
Joues rouges et cernes noirs
Peut-être que je n'ai pas besoin de me cacher
Je resterai derrière la fenêtre
Et laisserai tout le monde voir à l'intérieur
Je suis suffisante pour les oiseaux
Je suis suffisante pour les arbres
Je suis suffisante pour l'air que je respire
Pourquoi ne puis-je pas être suffisante pour moi?
Qui a pénétré dans mon jardin
Et a planté toutes ces graines?
Qui a rempli ma coupe de poison?
Qui a coupé toutes mes feuilles?
Je suis suffisante pour les oiseaux
Je suis suffisante pour les arbres
Je suis suffisante pour l'air que je respire
Pourquoi ne puis-je pas être suffisante pour moi?
Il pose ses mains sur ma peau
Dit que je suis tout ce dont il a besoin
Et si je suis suffisante pour lui
Pourquoi ne puis-je pas être suffisante pour moi?
Pourquoi ne puis-je pas être suffisante pour moi?
Pourquoi ne puis-je pas être suffisante pour moi?
Ooh, ooh
Ooh, pourquoi ne puis-je pas être suffisante pour moi?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
