La traduction de midnight sun de Nilufer Yanya est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I remember everything
So I can't take back anything
Unless that's how I'm meant to feel
Find myself a better deal
So maybe
I better tie this up
I bet it all goes wrong
Do what they say say say
Could do with a drop of rain
I know when It's not ok
Can't keep my head down
Don't like
Whenever I'm not in pain
Peeling back not noticing
The blood and bones beneath my skin
Feelings that we can't compare
Taking chances anywhere
So maybe
I can't care too much
I can't clean this up
Do what they say say say
Could do with a drop of rain
I know when It's not ok
Can't keep my head down
Don't like
Whenеver I'm not in pain
Whenevеr I try complain
To you we are all the same
Can't keep my mouth shut this time
Do what they say say say
Love is raised by common thieves
Hiding diamonds up their sleeves
Always I did it for you
Never felt so sure
You're my best machine
You're my midnight sun
Always I did it for you
I remembered every line
If we go through it one more time
So show me how to split the real
Get me off this spinning wheel
[Pre-Chorus 3]
So baby
I better turn this up
I hope it drowns you out
It that why they say say say
Could do with a drop of rain
It's that why it's so mundane?
Can't keep my eyes closed, too long
Whenever I'm not in pain
Whenever I try explain
To you, we are not the same
Can't keep my hands up far from
Is that why they say say say?
Love is raised by common thieves
Hiding diamonds up their sleeves
Always I did it for you
Never felt so sure
You're my best machine
You're my midnight sun
Always I did it for you
Love is raised by common thieves
Hiding diamonds up their sleeves
Always I did it for you
Never felt so sure
You're my best machine
You're my midnight sun
Always I did it for you
Traduction midnight sun - Nilufer Yanya
Je me souviens de tout
Donc je ne peux rien reprendre
Sauf si je suis censé ressentir ça
Je dois trouver mieux que ça
Alors peut-être
Que je ferais mieux de tout arrêter
Je parie que ça va mal tourner
Je fais ce qu'ils disent
J’ai besoin d’une goutte de pluie
Je sais quand ça ne va pas
Je ne peux pas garder la tête baissée
Ça ne me plait pas
Quand je ne ressens pas la douleur
Je me retire et je ne remarque pas
Le sang et les os sous ma peau
Je sens que je ne suis pas à la hauteur
Je prends des risques n'importe où
Alors peut-être que
Je ne dois pas ressentir ça
Je ne peux pas réparer ça
Je fais ce qu'ils disent
J’ai besoin d’une goutte de pluie
Je sais quand ça ne va pas
Je ne peux pas garder la tête baissée
Ça ne me plait pas
Quand je ne ressens pas la douleur
Chaque fois que j'essaie de me plaindre
Pour toi nous sommes tous pareils
Je ne peux pas garder ma bouche fermée cette fois
Je fais ce qu'ils disent
L'amour a été créé par des voleurs
Qui cachent des diamants dans leurs manches
Je l'ai toujours fait pour toi
Je n’ai jamais été aussi sûr
Tu es ma meilleure machine
Tu es mon soleil de minuit
Je l'ai toujours fait pour toi
Je me suis souvenu de chaque ligne
Si tu veux en parler encore une fois
Alors montre-moi ce qui est réel
Fais-moi descendre de ce rouet
Alors bébé
Je ferais mieux d'arrêter ça
J'espère que tu vas te noyer dedans
C'est pour ça qu’ils disent
J’ai besoin d’une goutte de pluie
C'est pour ça que c'est si banal
Je ne peux pas garder les yeux fermés trop longtemps
Quand je ne souffre pas
Chaque fois que j'essaie d'expliquer
Pour toi, nous ne sommes pas les mêmes
Je ne peux pas rester les bras croisés
Est-ce pour cela qu'ils disent, disent, disent ?
L'amour a été créé par des voleurs
Qui cachent des diamants dans leurs manches
Je l'ai toujours fait pour toi
Je n’ai jamais été aussi sûr
Tu es ma meilleure machine
Tu es mon soleil de minuit
Je l'ai toujours fait pour toi
L'amour a été créé par des voleurs
Qui cachent des diamants dans leurs manches
Je l'ai toujours fait pour toi
Je n’ai jamais été aussi sûr
Tu es ma meilleure machine
Tu es mon soleil de minuit
Je l'ai toujours fait pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
