La traduction de Femme Fatale de Nikki Idol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This lady is the queen
Of all mortal men
The reason I sin
The curse never ends
This is a story
About darkness and gods
So don't be a fool
She kills at first sight
She comes from hell
Where she was the belle
The specter of death
In a black velvet dress
There's no escape
She knows I'm trapped
I'm just a man
Who's ready to die
Do what you want with me
Be my last fantasy
My love, my enemy
Slice me apart
Sexual divinity
Look what you've done to me
I can't hide this side of me
She shot my heart
She is a femme fatale
She is a femme fatale
She is a femme fatale
Don't look her in the eye
She is a femme fatale
You're all I want
Your diamonds are shining
I signed with my blood
And you tied my wrists
So tell me you love me
My soul is your drink
Lie to me darling
I give you all of me
Do what you want with me
Be my last fantasy
My love, my enemy
Slice me apart
Sexual divinity
Look what you've done to me
I can't hide this side of me
She shot my heart
She is a femme fatale
She is a femme fatale
She is a femme fatale
Don't look her in the eye
She is a femme fatale
She is a femme fatale
She is a femme fatale
Don't look her in the eye
She is a femme fatale
Traduction Femme Fatale - Nikki Idol
Cette femme est la reine
De tous les hommes mortels
La raison pour laquelle je pèche
La malédiction ne finit jamais
Ceci est une histoire
À propos des ténèbres et des dieux
Alors ne sois pas idiot
Elle tue au premier regard
Elle vient de l'enfer
Où elle était la belle
Le spectre de la mort
Dans une robe en velours noir
Il n'y a pas d'échappatoire
Elle sait que je suis piégé
Je suis juste un homme
Qui est prêt à mourir
Fais ce que tu veux de moi
Sois mon dernier fantasme
Mon amour, mon ennemi
Coupe-moi en morceaux
Divinité sexuelle
Regarde ce que tu m'as fait
Je ne peux pas cacher ce côté de moi
Elle m'a tiré sur le cœur
C'est une femme fatale
C'est une femme fatale
C'est une femme fatale
Ne la regarde pas dans les yeux
C'est une femme fatale
Tu es tout ce que je veux
Tes diamants brillent
J'ai signé avec mon sang
Et tu m'as attaché les poignets
Alors dis-moi que tu m'aimes
Mon âme est ta boisson
Mens-moi chérie
Je te donne mon tout
Fais ce que tu veux de moi
Sois mon dernier fantasme
Mon amour, mon ennemi
Coupe-moi en morceaux
Divinité sexuelle
Regarde ce que tu m'as fait
Je ne peux pas cacher ce côté de moi
Elle m'a tiré sur le cœur
C'est une femme fatale
C'est une femme fatale
C'est une femme fatale
Ne la regarde pas dans les yeux
C'est une femme fatale
C'est une femme fatale
C'est une femme fatale
Ne la regarde pas dans les yeux
C'est une femme fatale
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
