La traduction de So Glad I Have You de Nikka Costa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Late at night when a bad dream
Steals my sleep and shadows on the wall
Give me the creeps
I get so scared I shake inside
So wiggle under the covers and hide
I'm safe in there with my teddy bear
So glad I have you
To cuddle up to
So glad I have you
So glad I have you
You help me through
When dreams make me blue
Don't know what I'd do
If I didn't have you
You're always there
When I need a friend to care
You take the chill from the air
And rainbows appear everywhere
Woh woh woh woh
When it's dark and my mind plays tricks on me
And I feel a world of tears
Drip down my cheeks
It's a lonely place when no one's awake
But life ain't always a piece of cake
And you ease the pain
And stop the rain
So glad I have you
To cuddle up to
So glad I have you
So glad I have you
You help me through
When dreams make me blue
Don't know what I'd do
If I didn't have you
Good friends are rare
And you keep the secrets we share
There's no one out there
Who could take the place of my teddy bear
Yah Yah Yah Yah
You're always there
When I need a friend to care
You take the chill from the air
And rainbows appear everywhere
Woh woh woh woh
So glad I have you
To cuddle up to
So glad I have you
So glad I have you
You help me through
When dreams make me blue
Don't know what I'd do
If I didn't have you
You're always there when I need a friend to care
You take the chill from the air
And rainbows appear everywhere
Boo boo boo boo …
Traduction So Glad I Have You - Nikka Costa
Tard dans la nuit, quand un mauvais rêve
Vole mon sommeil et les ombres sur le mur
Donne-moi la chair de poule
J'ai tellement peur que je secoue l'intérieur
Donc tortiller sous les couvertures et se cachent
Je suis en sécurité là-bas avec mon ours en peluche
Je suis tellement content que je vous
Pour câliner jusqu'à
Je suis tellement content que je vous
Je suis tellement content que je vous
Vous m'aider à travers
Quand le rêve de me faire bleu
Je ne sais pas ce que je ferais
Si je ne t'avais pas
Tu es toujours là
Quand j'ai besoin d'un ami pour prendre soin
Vous prenez le froid de l'air
Et en-ciel apparaissent ev'rywhere
Woh
Quand il fait sombre et mon esprit me joue des tours
Et je me sens un monde de larmes
Goutte à goutte le long de mes joues
C'est un endroit isolé où personne ne se réveille
Mais la vie n'est pas toujours un morceau de gâteau
Et vous soulager la douleur
Et arrêter la pluie
Je suis tellement content que je vous
Pour câliner jusqu'à
Je suis tellement content que je vous
Je suis tellement content que je vous
Vous m'aider à travers
Quand le rêve de me faire bleu
Je ne sais pas ce que je ferais
Si je ne t'avais pas
Les bons amis sont rares
Et vous gardez les secrets que nous partageons
Il n'y a personne là-bas
Qui pourrait prendre la place de mon ours en peluche
Woh
Tu es toujours là
Quand j'ai besoin d'un ami pour prendre soin
Vous prenez le froid de l'air
Et raimbows apparaissent ev'rywhere
Woh
Je suis tellement content que je vous
Pour câliner jusqu'à
Je suis tellement content que je vous
Je suis tellement content que je vous
Vous m'aider à travers
Quand le rêve de me faire bleu
Je ne sais pas ce que je ferais
Si je ne t'avais pas
Tu es toujours là quand j'ai besoin d'un ami pour prendre soin
Vous prenez le froid de l'air
Et en-ciel apparaissent ev'rywhere
Woh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
