La traduction de Light Me Up de Nicky Youre est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Light me up, drag me down
What I'd give to be the cigarette hanging out of your mouth
Raise me up, to your lips
What I'd give to be the idiot leaning in for a kiss
Hey, good lookin', I've been lookin' for ya
She said, "I don't think I know ya"
I said, "I'll buy you a beer"
She said, "That's so sweet, my boyfriend's around the corner
And he'd love a Corona
We'll meet you back here"
He drinks his drink
She says, "Let's dance"
I think that I might have a chance
Tell me I'm the one that you want (Woo)
Tell me I'm the one that you want (Woo-hoo)
Lie to my face and take me back to your place
Tell me I'm the one that you want (Haha, yeah)
Woah
Light me up, drag me down
What I'd give to be the cigarette hanging out of your mouth
Raise me up, to your lips
What I'd give to be the idiot leaning in for a kiss
Ooh, kiss me baby
Tell me I'm the one that you want
Tell me I'm the one that you want
Lie to my face and take me back to your place
Tell me I'm the one that you want (Oh-oh)
Tell me I'm the one that you want (Oh-oh)
Tell me I'm the one that you want (Oh-oh)
Tell me I'm the one that you want (Oh-oh)
Tell me I'm the one that you want (Oh-oh)
Tell me I'm the one that you want (Oh-oh)
Tell me I'm the one that you want (Oh-oh)
Tell me I'm the one that you want (Oh-oh)
Traduction Light Me Up - Nicky Youre
Allume-moi, tire-moi vers le bas
Ce que je donnerais pour être la cigarette qui pend de ta bouche
Élève-moi, jusqu'à tes lèvres
Ce que je donnerais pour être l'idiot qui se penche pour un baiser
Hé, belle demoiselle, je te cherchais
Elle a dit, "Je ne pense pas te connaître"
J'ai dit, "Je t'offre une bière"
Elle a dit, "C'est si gentil, mon petit ami est au coin de la rue
Et il adorerait une Corona
On te retrouve ici"
Il boit sa boisson
Elle dit, "Dansons"
Je pense que j'ai peut-être une chance
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Woo)
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Woo-hoo)
Mens-moi en face et emmène-moi chez toi
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Haha, ouais)
Woah
Allume-moi, tire-moi vers le bas
Ce que je donnerais pour être la cigarette qui pend de ta bouche
Élève-moi, jusqu'à tes lèvres
Ce que je donnerais pour être l'idiot qui se penche pour un baiser
Ooh, embrasse-moi bébé
Dis-moi que je suis celui que tu veux
Dis-moi que je suis celui que tu veux
Mens-moi en face et emmène-moi chez toi
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Oh-oh)
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Oh-oh)
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Oh-oh)
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Oh-oh)
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Oh-oh)
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Oh-oh)
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Oh-oh)
Dis-moi que je suis celui que tu veux (Oh-oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
