La traduction de Make it Better de NEXZ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Precious
Yeah, I'm into you
Mabushī hodo ni, kagayaku you glow
Kazaranai sono egao
Kesa mita yume me ga samete mo
I see you, you're the one
Nozomu no wa make your day, oh, better
Ima todoite hoshī boku no kimochi
Ukabiagaru neiro
Yeah, I'm gonna send you this song
When I see you every time
I'm in a fantasy, nakunaru yoyū
Take me to your paradise
Like I've never been, gao o agete
Looking again, looking again, me hanasenai
I don;t wanna stay, don't wanna stay, kun to igai
Imasugu ni ready to fly
Tobikomu diving, oh, you and me
Kun to ni nin deru tabi
Kizuite, you're the one that I need
Hyaku nensaki made going, yeah-eh, eh
Just believe, make it better
Mitsumeteitai so precious
Just believe, make it better
Kokoro kara you're so precious
Todokaseru kono omoi
I'm on the right track, coming to your place
You make my life complete (Complete)
Warau sono kao ni (For me; Hoo)
Nan do mo falling in a dream, yeah
Okuruyo sign hanasanai
Wakari yasu sugiru you'll find (You'll find)
Jumping across the universe, hikaru hoshi megake shoot
No way, I'll lose (Ha-ha)
When I see you every time
I'm in a fantasy, kizukeba muchū
Take me to your paradise
Like I've never been, goe o agete
Looking again, looking again, me hanasenai
I don't wanna stay, don't wanna stay, kun to igai
Imasugu ni ready to fly
Tobikomu diving, oh, you and me
Kun to ni nin deru tabi
Kizuite, you're the one that I need
Hyaku nensaki made going, yeah-eh, eh
Just believe, make it better
Mitsumeteitai so precious
Just believe, make it better
Kokoro kara you're so precious
Better
Oh, I am thinking, thinking 'bout you lately (No lie)
Kuchizusamuyo melody
Kikaseteageru, so come closer
Akiramenai no way (Way)
I'll do whatever you say (Say)
Kimi igai hotondo mienaku natte
Haruka kanata e, will you be with me? Yeah-eh
Tobikomu diving, oh, you and me (And me)
Takanaru me ga au tabi (Oh-oh, yeah-eh)
Kizuite, you're the one that I need (That I need)
Koe ga kareru made singing, yeah-eh, eh
Just believe, make it better
Mitsumeteitai so precious
Just believe, make it better
Kokoro kara you're so precious (Precious, ooh)
Make it better, better, better, better, better, better (Oh, yeah)
Make it better, better, better, better, better, better (Oh-oh-oh)
Make it better, better, better, better, better, better (Eh-eh-eh)
Baby I'm into you, baby, I'm into you
Make it better, better, better, better, better, better (Oh, yeah)
Make it better, better, better, better, better, better (Make it better)
Make it better, better, better, better, better, better
Baby, I'm into you, baby, I'm into you
Traduction Make it Better - NEXZ
Précieux
Oui, je suis attiré par toi
Tu brilles tellement, tu resplendis
Ton sourire sans artifice
Même si je me réveille du rêve que j'ai fait ce matin
Je te vois, tu es la seule
Ce que je souhaite, c'est rendre ta journée meilleure
J'aimerais que mes sentiments te parviennent maintenant
Les notes de musique qui s'élèvent
Oui, je vais t'envoyer cette chanson
Chaque fois que je te vois
Je suis dans un fantasme, je perds mes moyens
Emmène-moi dans ton paradis
Comme je n'y ai jamais été, lève la tête
Je regarde encore, je regarde encore, je ne peux pas détourner les yeux
Je ne veux pas rester, je ne veux pas rester, sauf avec toi
Je suis prêt à m'envoler tout de suite
Je plonge, oh, toi et moi
Chaque fois que nous sommes ensemble
Réalise que tu es celle dont j'ai besoin
Je continue jusqu'à cent ans plus tard, oui
Crois simplement, rends les choses meilleures
Je veux te regarder, tu es si précieuse
Crois simplement, rends les choses meilleures
Du fond du cœur, tu es si précieuse
Je peux faire passer ces sentiments
Je suis sur la bonne voie, je viens chez toi
Tu rends ma vie complète (Complète)
Ton visage souriant (Pour moi)
Je tombe encore et encore dans un rêve, oui
Je t'envoie un signe, je ne le lâche pas
Tu trouveras facilement (Tu trouveras)
Je saute à travers l'univers, je vise les étoiles brillantes, je tire
Il n'y a pas moyen que je perde (Ha-ha)
Chaque fois que je te vois
Je suis dans un fantasme, je me rends compte que je suis absorbé
Emmène-moi dans ton paradis
Comme je n'y ai jamais été, lève la voix
Je regarde encore, je regarde encore, je ne peux pas détourner les yeux
Je ne veux pas rester, je ne veux pas rester, sauf avec toi
Je suis prêt à m'envoler tout de suite
Je plonge, oh, toi et moi
Chaque fois que nous sommes ensemble
Réalise que tu es celle dont j'ai besoin
Je continue jusqu'à cent ans plus tard, oui
Crois simplement, rends les choses meilleures
Je veux te regarder, tu es si précieuse
Crois simplement, rends les choses meilleures
Du fond du cœur, tu es si précieuse
Mieux
Oh, je pense, je pense à toi dernièrement (Pas de mensonge)
Je fredonne une mélodie
Je vais te la faire écouter, alors approche-toi
Je n'abandonnerai pas, pas question (Way)
Je ferai tout ce que tu dis (Say)
Je ne vois presque plus rien sauf toi
Vers l'horizon lointain, seras-tu avec moi ? Oui
Je plonge, oh, toi et moi (Et moi)
Chaque fois que nos yeux se rencontrent (Oh-oh, oui)
Réalise que tu es celle dont j'ai besoin (Celle dont j'ai besoin)
Je chante jusqu'à ce que ma voix se brise, oui
Crois simplement, rends les choses meilleures
Je veux te regarder, tu es si précieuse
Crois simplement, rends les choses meilleures
Du fond du cœur, tu es si précieuse (Précieuse, ooh)
Rends les choses meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures (Oh, oui)
Rends les choses meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures (Oh-oh-oh)
Rends les choses meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures (Eh-eh-eh)
Bébé, je suis attiré par toi, bébé, je suis attiré par toi
Rends les choses meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures (Oh, oui)
Rends les choses meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures (Rends les choses meilleures)
Rends les choses meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, meilleures
Bébé, je suis attiré par toi, bébé, je suis attiré par toi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
