La traduction de Hands up, Yo! de NEXZ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yu, Haru, Hyui]
Hey
Wow, wow, wow, you know what?
Lemme see your hands up high like this (Uh, uh)
And let's roll
[Tomoya, Yuki, Hyui]
Clap, clap, clap, everybody just clap
Clap, clap, clap (Clap your hands with me)
Clap, clap, clap, everybody just clap
Clap, clap, clap (Ayo, uh)
[Hyui, Seita, Yu, Yuki, Haru]
Put 'em high, if you wanna be the baddest
Make a shot, 撃ち抜く easy target
Go, go, go, 狙い定め 的に zoom-zoom in
仕留めてみせる with a single chance
We stackin', climbin' up the rankings (Ayy)
Yeah, don't miss it, よく見て Closely (Ayy)
Getting cooler, cooler, cooler, 努力がもたらす変化
Just as I planned, 予測は外さない
[So Geon, Yuki, Haru]
Start the music, clap, everybody
手を叩き go crazy
Anywhere we go, from the east to the west, yo
Keep ya, keep ya, keep ya hands up high
[Yu, Seita, Tomoya]
Clap, clap, clap, everybody just clap
Clap, clap, clap (Clap your hands with me)
Clap, clap, clap, everybody just clap
Clap, clap, clap
All my people, put your hands up (Uh-uh)
Gonna make you throw your hands up (Uh-uh)
We are 唯一無二 that's how we do, さあ今手あげな
Watch and you'll find out, la-di-da-di-da
[So Geon, Yuki, Haru, Hyui, Seita]
Uh, ここが遊び場 (Ooh)
We're going party to party, 盛り上げてく style, y'all get it?
(Hey, ho) Don't hide, make it louder
(Hey, ho) Gimme your, gimme your, your best, uh (Yeah, we dope)
Ooh, 目を閉じる間に
Oh yeah, fo' sho', 増える次々と
Ooh, 準備は万端 ブレない判断
なあそうだろ？ 兄弟
[Tomoya, Yu, Haru]
Start the music, clap, everybody
突き破るぜ ceiling
Anywhere we go, from the east to the west, yo
Keep ya, keep ya, keep ya hands up high
[Hyui, So Geon, Yuki, Haru]
Clap, clap, clap, everybody just clap (Ayo)
Clap, clap, clap (Clap your hands with me)
Clap, clap, clap, everybody just clap
Clap, clap, clap
All my people, put your hands up (Uh-uh)
Gonna make you throw your hands up (Uh-uh)
We are 唯一無二 that's how we do, さあ今手あげな
Watch and you'll find out, la-di-da-di-da
[Yu, Hyui, Yuki, Seita, Tomoya, Haru]
(Yeah)
Boom clap, we back on the mic, yo (Hey)
Ya all ready for the start (Gettin' hyped up)
No brakes, we've never been tired (Hey)
I'm always starvin', I need more, I'm in beast mode (Ayy, yo, ayy, yo)
NEXZ we keeping it simple (Hey, hey, hey, hey)
Gonna break it down, it's time to show (Hey, hey, hey)
言うのは簡単 行う淡々
抜けない炭酸 yeah, you know we gon' pop
[So Geon, Tomoya]
今すぐ let the beat drop (Beat drop)
熱を帯びる whole crowd
ひしめき合う wild night
Go left and right, feelin' alright
[Hyui, Yuki, Tomoya, Yu]
Hands up, yo, そのまま
Hands up, yo, まだまだ
今 really, really to the limit, ギリギリでも
Just one last time, na-na-na-na-na-na
Hands up, yo, そのまま
Hands up, yo, まだまだ
High on life, let's die alive, そう、最後に
Just one last time, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Traduction Hands up, Yo! - NEXZ
[Yu, Haru, Hyui]
Hey
Wow, wow, wow, vous savez quoi ?
Laissez-moi voir vos mains levées comme ça (Uh, uh)
Et c'est parti
[Tomoya, Yuki, Hyui]
Clap, clap, clap, tout le monde applaudit
Clap, clap, clap (Applaudissez avec moi)
Clap, clap, clap, tout le monde applaudit
Clap, clap, clap (Ayo, uh)
[Hyui, Seita, Yu, Yuki, Haru]
Levez-les haut, si vous voulez être les meilleurs
Tirez, on transperce une cible facile
Go, go, go, on vise, on zoome sur la cible
On va l'abattre avec une seule chance
On accumule, on grimpe dans les classements (Ayy)
Yeah, ne ratez rien, regardez bien de près (Ayy)
De plus en plus cool, cool, cool, le changement que l'effort apporte
Exactement comme prévu, les prédictions ne se trompent pas
[So Geon, Yuki, Haru]
Lancez la musique, applaudissez, tout le monde
On tape des mains, devenez fous
Où qu'on aille, d'est en ouest, yo
Gardez, gardez, gardez vos mains en l'air
[Yu, Seita, Tomoya]
Clap, clap, clap, tout le monde applaudit
Clap, clap, clap (Applaudissez avec moi)
Clap, clap, clap, tout le monde applaudit
Clap, clap, clap
Tout mon peuple, levez les mains (Uh-uh)
Je vais vous faire lever les mains (Uh-uh)
On est uniques en leur genre, c'est comme ça qu'on fait, allez, levez la main maintenant
Regardez et vous verrez, la-di-da-di-da
[So Geon, Yuki, Haru, Hyui, Seita]
Uh, c'est notre terrain de jeu (Ooh)
On enchaîne les fêtes, notre style met le feu, vous saisissez ?
(Hey, ho) Ne vous cachez pas, faites plus de bruit
(Hey, ho) Donnez-moi, donnez-moi, votre meilleur, uh (Yeah, on assure)
Ooh, en un clin d'œil
Oh yeah, c'est sûr, ça s'accumule l'un après l'autre
Ooh, tout est prêt, des décisions sans faille
Hé, c'est vrai, non ? Frère
[Tomoya, Yu, Haru]
Lancez la musique, applaudissez, tout le monde
On va crever le plafond
Où qu'on aille, d'est en ouest, yo
Gardez, gardez, gardez vos mains en l'air
[Hyui, So Geon, Yuki, Haru]
Clap, clap, clap, tout le monde applaudit (Ayo)
Clap, clap, clap (Applaudissez avec moi)
Clap, clap, clap, tout le monde applaudit
Clap, clap, clap
Tout mon peuple, levez les mains (Uh-uh)
Je vais vous faire lever les mains (Uh-uh)
On est uniques en leur genre, c'est comme ça qu'on fait, allez, levez la main maintenant
Regardez et vous verrez, la-di-da-di-da
[Yu, Hyui, Yuki, Seita, Tomoya, Haru]
(Yeah)
Boom clap, on est de retour au micro, yo (Hey)
Vous êtes tous prêts pour le départ (On s'échauffe)
Pas de frein, on n'a jamais été fatigués (Hey)
J'ai toujours faim, j'en veux plus, je suis en mode bête (Ayy, yo, ayy, yo)
NEXZ, on garde ça simple (Hey, hey, hey, hey)
On va tout décomposer, c'est l'heure de montrer (Hey, hey, hey)
Facile à dire, on agit sans s'agiter
Une effervescence qui ne s'échappe pas, yeah, vous savez qu'on va exploser
[So Geon, Tomoya]
Maintenant, laissez le beat tomber (Beat drop)
Toute la foule s'embrase
Une nuit sauvage où tout le monde se presse
Allez à gauche et à droite, on se sent bien
[Hyui, Yuki, Tomoya, Yu]
Mains en l'air, yo, comme ça
Mains en l'air, yo, encore
Là, vraiment, vraiment jusqu'à la limite, même à bout de souffle
Juste une dernière fois, na-na-na-na-na-na
Mains en l'air, yo, comme ça
Mains en l'air, yo, encore
Grisés par la vie, vivons à fond jusqu'au bout, oui, pour finir
Juste une dernière fois, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
