La traduction de ALIENS de NEXZ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yuki, So Geon, Haru, Tomoya]
Satellitecheoreom maemdoldeon
Nae nunape boin natseon view
Saeroun gireul ttara (Oh, yeah)
Geop eopsi ttwieodeun igose
Yeah, different things, hanabuteo trillionkkaji (kkaji)
Jogeum oeropji, wae jakkuman jagajineunji?
Geuraedo gaboryeo hae
Budichyeo makin' my way
[Hyui, Seita, Tomoya]
Deo keodaran kkumeul kkwo
Gin eodumdo naegen Milky Way
Swipjineun anado
I can't wait
[So Geon, Seita]
We're the aliens
Urimanui eoneoro
Yeah, we're the dreamers
Naeireul geuryeoga
Never give up, never give it up nan
Follow my heart mameul ttaraseo fly
We don't give up, we don't give up now
We're the aliens
[Yuki, Yu]
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Byeollado joa, we're the aliens
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Kkumeul jjochaga, we're the aliens
[So Geon, Haru, Yu]
Wae bicheun jeo meolli?
Tteuneun UFOcheoreom far away
Yeah, hold up, hold up, sumi chal ttaen cheoncheonhi
No rush, no rush, swieogado dwae
Mijiui land balgyeonhae nae, jeil wie kkoja flag
Over the sky, over the moon, i daeumi gunggeumhae
Jeo byeore daeul ttaekkaji
[Tomoya]
I can't wait
[Hyui, Yu]
We're the aliens
Urimanui eoneoro
Yeah, we're the dreamers
Naeireul geuryeoga
Never give up, never give it up nan
Follow my heart, mameul ttaraseo fly
We don't give up, we don't give up now
We're the aliens
[So Geon, Haru, Yuki, Tomoya]
Nan kkeuteomneun kkumeul kkwo
Heundeullyeodo gyesok gabollae
Duryeopji aneun geol
We're the aliens
[Hyui, Yuki]
We're the aliens
Dallaseo deo teukbyeolhan
Yeah, we're the dreamers
Maeireul geuryeoga
Never give up, never give it up nan
Follow my heart, mameul ttaraseo fly (mameul ttara flyy high)
We don't give up, we don't give up now
We're the Aliens
[Seita, Yuki]
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Byeollado joa, we're the aliens
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Kkumeul irwoga, we're the aliens
Traduction ALIENS - NEXZ
[Yuki, So Geon, Haru, Tomoya]
Tournant en orbite comme un satellite
Une vue inconnue apparaît devant mes yeux
En suivant un nouveau chemin (Oh, yeah)
Je me suis élancé ici sans peur
Yeah, des choses différentes, d'un jusqu'à un trillion (jusqu'à)
C'est un peu solitaire, pourquoi est-ce que je me sens de plus en plus petit ?
Quand même, j'essaie d'y aller
En me frayant un chemin, makin' my way
[Hyui, Seita, Tomoya]
Je rêve encore plus grand
Même dans la longue obscurité, c'est la Voie Lactée pour moi
Même si ce n'est pas facile
Je n'en peux plus d'attendre
[So Geon, Seita]
Nous sommes les aliens
Dans notre propre langage
Yeah, nous sommes les rêveurs
En dessinant demain
Je n'abandonne jamais, je n'abandonne jamais
Je suis mon cœur, je vole en suivant mon cœur
On n'abandonne pas, on n'abandonne pas maintenant
Nous sommes les aliens
[Yuki, Yu]
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Même les étoiles, c'est bien, nous sommes les aliens
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
En poursuivant nos rêves, nous sommes les aliens
[So Geon, Haru, Yu]
Pourquoi la lumière est-elle si loin ?
Loin comme un OVNI qui s'élève, far away
Yeah, hold up, hold up, quand tu manques de souffle, prends ton temps
No rush, no rush, tu peux aussi te reposer
Je découvre une terre inconnue, je plante mon drapeau tout en haut
Par-delà le ciel, par-delà la lune, je suis curieux de la suite
Jusqu'à ce que j'atteigne cette étoile là-bas
[Tomoya]
Je n'en peux plus d'attendre
[Hyui, Yu]
Nous sommes les aliens
Dans notre propre langage
Yeah, nous sommes les rêveurs
En dessinant demain
Je n'abandonne jamais, je n'abandonne jamais
Je suis mon cœur, je vole en suivant mon cœur
On n'abandonne pas, on n'abandonne pas maintenant
Nous sommes les aliens
[So Geon, Haru, Yuki, Tomoya]
Je rêve d'un rêve sans fin
Même si je vacille, je vais continuer d'avancer
Sans avoir peur
Nous sommes les aliens
[Hyui, Yuki]
Nous sommes les aliens
Différents, et donc encore plus spéciaux
Yeah, nous sommes les rêveurs
En dessinant chaque jour
Je n'abandonne jamais, je n'abandonne jamais
Je suis mon cœur, je vole en suivant mon cœur (je suis mon cœur, je vole haut)
On n'abandonne pas, on n'abandonne pas maintenant
Nous sommes les Aliens
[Seita, Yuki]
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Même les étoiles, c'est bien, nous sommes les aliens
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
En réalisant nos rêves, nous sommes les aliens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
