La traduction de Cool With You de NewJeans est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Hyein, Danielle]
You know me like no other
Da pyohyeonhaji anado
See me like no other (Mm)
And I think I like your point of view
Dasi dorawado dwae
I don't care what other people say
Nochi marabwajwo
Dreaming of each other
[ Haerin & Hanni, Minji & Danielle]
You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
You and me on my mind (Mind)
Everywhere, baby, say you're mine (Mine)
[(Hyein), Hanni, Haerin]
(It feels)
Cool with you
(Neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
[Minji, Hyein]
Ijjeumeseo jeongmallo
Neoneun eotteon gyeolmallo
Garyeo hae
What's the best
Neoui yeope naega isseul ttae
Ireon mari jal an nawa
Ije deo malhaji anado ara
Uri duri mandeun geori
Geonneoseo yeogi
[ Danielle & Haerin, Hanni & Hyein]
You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you're mine
[(Danielle), Haerin, Hyein, *Hanni*, ^Minji^]
(It feels)
Cool with you (neorang)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)
*Cool with you*
You know me like no other ^neorang^
*Cool with you* ^Gotta tell me now^
(Cool with you) See me like no other ^It just^
(Cool with you) ^Haha^
Traduction Cool With You - NewJeans
[Hyein, Danielle]
Tu me connais comme personne d'autre
Même sans paroles
Tu me vois comme personne d'autre (Mm)
Et je pense que j'aime ton point de vue
On peut se retrouver encore une fois
Je me fiche de ce que disent les autres
Ne me laisse pas tomber
Rêver l'un de l'autre
[Haerin]
Tu es dans mes pensées
Chaque jour, bébé, dis que tu es à moi
Toi et moi, tu es dans mes pensées
Partout, bébé, dis que tu es à moi
[Hanni, Haerin]
(C'est bien)
Avec toi (Avec toi)
Avec toi (Dis-le-moi maintenant)
Avec toi (C'est juste)
Avec toi (Haha)
[Minji, Hyein]
Vraiment, juste
Tu es quelqu'un de spécial
Dis-moi ce que tu préfères
Quand je suis près de toi
Je n'ai pas besoin de belles paroles
Maintenant, je sais
La rue que nous avons partagée
Reviens ici
[Danielle, Haerin]
Tu es dans mes pensées (Pensées)
Chaque jour, bébé, dis que tu es à moi (À moi)
Toi et moi, tu es dans mes pensées
Partout, bébé, dis que tu es à moi
[Hanni, Haerin]
(C'est bien)
Avec toi (Avec toi)
Avec toi (Dis-le-moi maintenant)
Avec toi (C'est juste)
Avec toi (Haha)
Avec toi (Avec toi)
(Tu me connais comme personne d'autre)
Avec toi (Dis-le-moi maintenant ; Tu me connais comme personne d'autre)
Avec toi (C'est juste)
(Tu me vois comme personne d'autre)
Avec toi (Haha)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
