La traduction de Only For You de Nessa Barrett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Load the gun, say my name
I'll leave the world all in flames
Is this love? Is it pain?
Either way the price is paid
I, I risk it all, only for you
Am I breathin' only for you?
I'm alive only for you
Am I dreamin' only for you?
I would die, can you do it just for me?
Make me jump, and I will fly
Before I fall, kiss me goodbye
I am yours, and you are mine
In this life and after time
I, I risk it all, only for you
Am I breathin' only for you?
I'm alive only for you
Am I dreamin' only for you?
I would die, can you do it just for me?
Baby, load the gun, say my name (Ooh, ooh)
I'll leave the world all in flames (Ooh, ooh)
Is this love? Is it pain? (Ooh, ooh)
Either way the price is paid (Ooh, ooh)
Make me jump, and I will fly
Before I fall, kiss me goodbye
I am yours, and you are mine
In this life and after time
Traduction Only For You - Nessa Barrett
Charge le flingue, dis mon nom
Je laisserai le monde en flammes
Est-ce de l'amour ? Est-ce de la douleur ?
Dans tous les cas, le prix est payé
Je, je risque tout, seulement pour toi
Est-ce que je respire seulement pour toi ?
Je suis en vie seulement pour toi
Est-ce que je rêve seulement pour toi ?
Je mourrais, tu peux le faire juste pour moi ?
Fais-moi sauter, et je volerai
Avant que je tombe, embrasse-moi pour me dire au revoir
Je suis à toi, et tu es à moi
Dans cette vie et au-delà du temps
Je, je risque tout, seulement pour toi
Est-ce que je respire seulement pour toi ?
Je suis en vie seulement pour toi
Est-ce que je rêve seulement pour toi ?
Je mourrais, tu peux le faire juste pour moi ?
Bébé, charge le flingue, dis mon nom (Ooh, ooh)
Je laisserai le monde en flammes (Ooh, ooh)
Est-ce de l'amour ? Est-ce de la douleur ? (Ooh, ooh)
Dans tous les cas, le prix est payé (Ooh, ooh)
Fais-moi sauter, et je volerai
Avant que je tombe, embrasse-moi pour me dire au revoir
Je suis à toi, et tu es à moi
Dans cette vie et au-delà du temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
