La traduction de Counting Crimes de Nessa Barrett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I could never
Talk how you talk, walk how you walk
'Cause I'd have a problem sleeping
Wandering eyes and comfortable lies
You seem to sleep just fine
I'm not a saint, and I make mistakes
But next to you I'm holy
Oh, I'm praying for your soul now
Praying for your soul
If we're counting crimes, nickels and dimes
We'd both have riches but you'd be the richest around
Around
I could never love me again
I could never trust me again
If I did half of what you did, it's enough to make me sick
I could never love me, love me, love me again (I could never)
Keep a straight face for causing you pain
Say it's your imagination
That's what you do like you gotta prove
You're not what I've had faith in (No)
If we're counting crimes, nickels and dimes
We'd both have riches but you'd be the richest around
Around
I could never love me again
I could never trust me again
If I did half of what you did, it's enough to make me sick
I could never love me, love me, love me again
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I could never
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I could never
I could never
I could never
I don't wanna play a sick twisted game
Of who can do worse to the other
And I'll walk away
I don't wanna play, ayy
I could never love me again
I could never trust me again
If I did half of what you did, it's enough to make me sick
I could never love me, love me, love me again
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I could never
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I could never
Traduction Counting Crimes - Nessa Barrett
Parle de la façon dont tu parles
Marche de la façon dont tu marches
Parce que j'aurais un problème pour dormir
Yeux émerveillés, mensonges inconfortables
Tu as l'air de bien dormir
Parce que je ne suis pas une Sainte
Et je fais des erreurs
Mais, à côté de toi, je suis sainte
Oh, je prie pour ton âme maintenant, prie pour ton âme
Si on compte les crimes
On fait payer pour pas grand chose
On serait tous les deux vicieux mais tu serais le plus riche aux alentours
Alentours
Je ne pourrai plus jamais m'aimer
Je ne pourrai plus jamais me faire confiance
Si j'avais fait la moitié de ce que tu as fait, cette merde adore me rendre malade
Je ne pourrai jamais m'aimer, m'aimer, plus jamais m'aimer
Je ne pourrai jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
